Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han kan ikke føle varme og kulde, ikke være glad eller bedrøvet.
German[de]
Man kann weder Wärme noch Kälte verspüren und ist weder glücklich noch traurig.
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να αισθανθή τη ζέστη και το κρύο, ούτε να είναι ευτυχισμένος.
English[en]
One cannot feel warmth or cold, be happy or sad.
Spanish[es]
No puede sentir calor ni frío, ni estar alegre o triste.
Finnish[fi]
Hän ei voi tuntea lämpöä eikä kylmyyttä, hän ei voi olla onnellinen eikä surullinen.
French[fr]
On ne sent plus ni la chaleur ni le froid et l’on ne connaît ni le bonheur ni le malheur.
Italian[it]
Non si può sentire né caldo né freddo, non si può essere né felici né tristi.
Japanese[ja]
温かいとか冷たいという感覚はなく,喜んだり悲しんだりすることもありません。
Norwegian[nb]
Vi kan ikke føle varme eller kulde, ikke være glad eller bedrøvet.
Dutch[nl]
Men kan geen warmte of koude voelen, niet blij of verdrietig zijn.
Portuguese[pt]
Não se pode sentir calor nem frio, ficar feliz ou triste.
Swedish[sv]
Man kan inte känna värme eller kyla, lycka eller sorg.
Ukrainian[uk]
Вона не відчуває ні теплоти, ні холоду, не може радіти, ані сумувати.