Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
ml anexové pryskyřice (#.#) se nasype do kádinky a přelije se # ml deionizované vody
Danish[da]
ml anionbytter (#.#) hældes op i et bægerglas og dækkes ved tilsætning af # ml deioniseret vand
German[de]
ml AAT (#.#) werden in ein Becherglas gegeben und darin mit # ml entsalztem Wasser vollständig übergossen
Greek[el]
Θέτουμε # ml ρητίνη ανταλλαγής ανιόντων (#.#) σε ποτήρι βρασμού και τη σκεπάζουμε τελείως προσθέτοντας # ml απιονισμένο νερό
English[en]
Place # ml anion-exchange resin (#.#) in a beaker and cover by adding # ml deionized water
Spanish[es]
Colocar # ml de resina intercambiadora de aniones (#.#) en un vaso de # ml y cubrirla totalmente añadiendo # ml de agua desionizada
Estonian[et]
Asetage keeduklaasi # ml anioonivahetusvaiku (#.#) ja katke see, lisades # ml deioniseeritud vett
Finnish[fi]
Dekantterilasiin pannaan # ml anioninvaihtohartsia (#.#) ja lisätään päälle # ml deionisoitua vettä
French[fr]
Placer # ml de résine échangeuse d
Italian[it]
Versare # ml di resina scambiatrice di anioni (#.#) in un becher e aggiungere # ml di acqua deionizzata
Lithuanian[lt]
Į # ml talpos cheminę stiklinę suberiama # ml anijonitinės dervos (#.#) ir užpilama # ml dejonizuoto vandens
Latvian[lv]
Ievieto # ml anjonu apmaiņas sveķu (#.#.) vārglāzē un pārlej ar # ml dejonizēta ūdens
Maltese[mt]
Qiegħed # ml ta
Dutch[nl]
Breng # ml anionenwisselingshars (#.#) in een bekerglas en dek af door toevoeging van # ml gedeïoniseerd water
Polish[pl]
Należy umieścić # ml żywicy wymieniacza anionowego (#.#) w zlewce i przykryć, dodając # ml zdejonizowanej wody
Portuguese[pt]
Colocar # ml de resina permutadora de aniões (#.#) num recipiente e cobri-la na totalidade juntando # ml de água desionisada
Slovak[sk]
ml AAT (#.#) sa dá do kadičky a v nej sa dokonale zaleje # ml deionizovanej vody
Slovenian[sl]
V čašo daj # ml anionsko izmenjevalnega gela (#.#) in ga prekrij z # ml deionizirane vode
Swedish[sv]
Placera # ml anjonbytarmassa (#.#) i en bägare och täck den genom att tillsätta # ml avjoniserat vatten