Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
дали леглото ми не стои върху изоставена мина?
Czech[cs]
... " moje velká postel přímo nad vytěženým dolem?
Danish[da]
" min king size dobbeltseng - oven på en forladt mine? "
Greek[el]
"... το τεράστιο κρεβάτι μου - πάνω από ένα εγκαταλελειμένο ορυχείο; "
English[en]
" my king-sized bed - on top of an abandoned mine?
Spanish[es]
Mi cama gigante, encima de una mina abandonada?
Finnish[fi]
... jättisänkyni hylätyn kaivoksen päällä?
French[fr]
Mon grand lit est-il au-dessus d'une mine abandonnée?
Hebrew[he]
המיטה הזוגית שלי, נמצאת מעל מכרה נטוש? "
Hungarian[hu]
" francia-ágyam nincs-e egy ilyen bányajárat fölött?
Indonesian[id]
" ranjang tidurku berada di atas tambang itu?
Italian[it]
" il mio letto a due piazze, si trova su una miniera abbandonata?
Polish[pl]
" moje super łóżko wraz z domem jest nad opuszczona kopalnią?
Portuguese[pt]
" minha cama está sobre uma mina abandonada?
Serbian[sr]
" Мој велики кревет... на врху напуштеног рудника?
Swedish[sv]
Står min dubbelsäng ovanpå en övergiven gruva?