Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Структура, която свързва две места и осигурява преминаването на транспортен маршрут над теренно препятствие.
Czech[cs]
Stavba, která spojuje dvě místa a zajišťuje přechod dopravní cesty přes překážku v terénu (most).
Danish[da]
En struktur, der forbinder to steder og sikrer en transportrutes passage over en terrænforhindring.
German[de]
Ein Bauwerk, das zwei Standorte miteinander verbindet und der Überführung eines Transportwegs über ein Geländehindernis dient.
Greek[el]
Δομή η οποία συνδέει δύο τοποθεσίες και εξασφαλίζει τη διέλευση σε μια διαδρομή μεταφορών πάνω από ένα εμπόδιο του εδάφους.
English[en]
A structure that connects two locations and provides for the passage of a transportation route over a terrain obstacle.
Spanish[es]
Estructura que conecta dos lugares y permite el paso de una ruta de transporte por encima de un obstáculo del terreno.
Estonian[et]
Struktuur, mis ühendab kahte asukohta ja võimaldab transpordimarsruudil ületada maastikutakistuse.
Finnish[fi]
Rakenne, joka yhdistää kaksi paikkaa ja mahdollistaa liikennereitin kulun maastoesteen yli.
French[fr]
Une structure reliant deux lieux et permettant le passage d'une voie de communication au-dessus d'un accident de terrain (pont).
Croatian[hr]
Struktura koja povezuje dvije lokacije i omogućuje prijelaz transportnog puta preko prepreke na terenu.
Hungarian[hu]
Két pontot összekötő szerkezet, amely lehetővé teszi a szállítási útvonal átvezetését egy terepakadály felett.
Italian[it]
Struttura che collega due siti e consente il passaggio di una via di comunicazione al di sopra di un ostacolo sul terreno.
Lithuanian[lt]
Dvi vietas jungianti konstrukcija, sudaranti pravažiavimą transporto keliui virš vietovės kliūties.
Latvian[lv]
Konstrukcija, kas savieno divas vietas un nodrošina iespēju transporta ceļam pārvarēt reljefa radītu šķērsli.
Maltese[mt]
Struttura li tgħaqqad żewġ lokijiet u tipprovdi biex ikun hemm passaġġ ta’ rotta ta’ trasport fuq ostaklu terren.
Dutch[nl]
Een structuur die twee locaties met elkaar verbindt en ervoor zorgt dat een vervoersroute over een obstakel in het terrein heen loopt.
Polish[pl]
Konstrukcja łącząca dwa miejsca i umożliwiająca przeprowadzenie trasy transportowej nad przeszkodą w terenie.
Portuguese[pt]
Estrutura que liga duas zonas e permite a passagem de uma via de comunicação por cima de um terreno acidentado.
Romanian[ro]
O structură care face legătura între două locații și permite trecerea unei căi de comunicație pe deasupra unui obstacol existent pe teren.
Slovak[sk]
Konštrukcia, ktorá spája dve miesta a umožňuje prechod dopravnej cesty nad prekážkou v teréne.
Slovenian[sl]
Struktura, ki povezuje dve lokaciji in omogoča prehod prevozne poti čez oviro na terenu.
Swedish[sv]
En struktur som förbinder två platser och gör det möjligt för en transportrutt att passera över ett hinder i terrängen.