Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقالوا إن داعش تحتجز أسيرات، وبينهن فتيات، في منازل وفنادق ومصانع ومزارع ومدارس وسجون وقواعد عسكرية ومكاتب حكومية سابقة.
English[en]
They said that ISIS is holding female captives, including girls, in houses, hotels, factories, farm compounds, schools, prisons, military bases, and former government offices.
Spanish[es]
Señalaron que ISIS retiene a mujeres y niñas en cautiverio en viviendas, hoteles, fábricas, haciendas agrícolas, escuelas, cárceles, bases militares y ex oficinas gubernamentales.
French[fr]
Elles ont précisé que l'EI détenait captives des femmes et des filles dans des maisons, des hôtels, des usines, des cours de fermes, des écoles, des prisons, des bases militaires et d'anciens bâtiments gouvernementaux.
Kurdish Kurmanji[ku]
ووتشیان كه داعش ژن و كچه یهزیدیهكانی له ماڵ و ئۆتێل و كارگهو كێڵگهو قوتابخانهو زیندان و بنكه سهربازیهكان و فهرمانگهكانی پێشووی حكومهت دهستبهسهر كردووه.