Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ресурсите от БНД се използват за балансиране на бюджета.
Czech[cs]
Zdroj odvozený z HND se používá na vyrovnávání rozpočtu.
Danish[da]
Den BNI baserede indtægt bruges til at skabe balance på budgettet.
German[de]
Die BNE-Eigenmittel dienen zum Haushaltsausgleich.
Greek[el]
Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ χρησιμοποιείται για την ισοσκέλιση του προϋπολογισμού.
English[en]
The GNI-based resource is used to balance the budget.
Spanish[es]
El recurso basado en la RNB se utiliza para equilibrar el presupuesto.
Estonian[et]
Rahvamajanduse kogutulul põhinevaid omavahendeid kasutatakse eelarve tasakaalustamiseks.
Finnish[fi]
BKTL:oon perustuvia varoja käytetään talousarvion tasapainottamiseen.
French[fr]
La ressource fondée sur le RNB sert à équilibrer le budget.
Hungarian[hu]
A GNI-alapú forrásokat a költségvetés egyensúlyba hozásához használják fel.
Italian[it]
La risorsa basata sull’RNL è utilizzata per riequilibrare il bilancio.
Lithuanian[lt]
BNPj pagrįsti ištekliai naudojami biudžetui subalansuoti.
Latvian[lv]
NKI resursus izmanto budžeta līdzsvarošanā.
Maltese[mt]
Ir-riżorsa bbażata fuq id-DGN tintuża biex tibbilanċja l-baġit.
Dutch[nl]
De bni-middelenbron wordt gebruikt om de begroting in evenwicht te brengen.
Polish[pl]
Zasoby oparte na DNB wykorzystywane są do zrównoważenia budżetu.
Portuguese[pt]
O recurso baseado no RNB é utilizado para equilibrar o orçamento.
Romanian[ro]
Resursa bazată pe VNB este utilizată în scopul echilibrării bugetului.
Slovak[sk]
Zdroj založený na HND sa používa na vyrovnanie rozpočtu.
Slovenian[sl]
Sredstva iz BND se uporabljajo za uravnoteženje proračuna.
Swedish[sv]
De BNI-baserade medlen änvänds till att balansera budgeten.