Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقيّد الفروق في سعر الصرف، التي تقع عند تسوية البنود النقدية أو عند التبليغ عن البنود النقدية للمؤسسة بأسعار تختلف عن الأسعار التي سجلت بها في أول الأمر خلال الفترة أو أبلغ عنها في البيانات المالية السابقة، على أساس أنها عائدات أو نفقات في الفترة التي نشأت فيها
English[en]
xchange differences arising on the settlement of monetary items or on reporting an enterprise's monetary items at rates different from those at which they were initially recorded during the period, or reported in previous financial statements, should be recognized as income or as expenses in the period in which they arise
Spanish[es]
Las diferencias de cambio que se derivan de la liquidación de partidas monetarias o de presentar las partidas monetarias de la empresa utilizando tipos de cambio distintos de los tipos a los que esas partidas se anotaron inicialmente durante el ejercicio, o se presentaron en estados financieros anteriores, deben reconocerse como ingresos o gastos del ejercicio en que se producen
French[fr]
es écarts de change se produisant lors du règlement de postes monétaires, ou lorsque des postes monétaires sont déclarés à des taux différents de ceux auxquels ils ont été enregistrés initialement au cours de la période ou déclarés dans des états financiers antérieurs, doivent être enregistrés comme recettes ou comme dépenses rapportées à la période où ces écarts se sont produits
Russian[ru]
Курсовая разница, возникающая в связи с расчетами по денежным статьям или при отражении денежных статей предприятия в отчетности с использованием курсов, отличающихся от тех, по которым они были первоначально зафиксированы в данный период или фигурировали в предшествующих финансовых отчетах, подлежит учету в качестве дохода или затрат в тот период, в который она возникла