Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Договорната отговорност на Европол се регламентира от приложимото към съответния договор законодателство
Czech[cs]
Smluvní odpovědnost Europolu se řídí právem rozhodným pro dotyčnou smlouvu
German[de]
Die vertragliche Haftung von Europol bestimmt sich nach dem Recht, das auf den betreffenden Vertrag anzuwenden ist
English[en]
Europol’s contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question
Finnish[fi]
Europolin sopimusperusteinen vastuu määräytyy kyseessä olevaan sopimukseen sovellettavan lain mukaisesti
French[fr]
La responsabilité contractuelle d’Europol est régie par la législation applicable au contrat en question
Maltese[mt]
Ir-responsabbiltà kuntrattwali tal-Europol għandha tkun regolata mil-liġi applikabbli għall-kuntratt konċernat
Polish[pl]
Odpowiedzialność umowną Europolu regulują przepisy mające zastosowanie do danej umowy
Portuguese[pt]
A responsabilidade contratual da Europol rege-se pelo direito aplicável ao contrato em causa
Romanian[ro]
Răspunderea contractuală a Europol este guvernată de dreptul aplicabil contractului respectiv
Slovak[sk]
Zmluvná zodpovednosť Europolu sa riadi právom uplatniteľným na dotknutú zmluvu
Slovenian[sl]
Pogodbeno odgovornost Europola ureja pravo, ki se uporablja za posamezno pogodbo