Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответно исканата сума от 690 000 евро от общо 1,75 милиона евро, налични за 2009 г. по бюджетен ред 04.010414, ще бъде използвана за интернет страницата на ЕФПГ, за експертната група на лицата за контакт на ЕФПГ, както и за подготвителни дейности за средносрочната оценка на ЕФПГ.
Czech[cs]
Požadovaná částka ve výši 690 000 EUR z 1,75 milionů EUR, jež jsou k dispozici v roce 2009 v rozpočtové položce 04.010414, bude proto použita na internetové stránky EFG, Odbornou skupinu kontaktních osob EFG, jakož i na přípravné činnosti pro hodnocení EFG v polovině období.
Danish[da]
Følgelig vil de ønskede 690 000 EUR ud af de 1 750 000 000 EUR, der var tilgængelige i 2009 på budgetpost 04.010414, blive anvendt til EGF-hjemmesiden, EGF's ekspertgruppe af kontaktpersoner samt forberedelser af midtvejsevalueringen af EGF.
German[de]
Dementsprechend werden die beantragten 690.000 Euro (von insgesamt 1,75 Millionen Euro, die 2009 unter der Haushaltslinie 04.010414 verfügbar sind) für die EGF-Website, die Sachverständigengruppe der Ansprechpartner des EGF sowie die vorbereitenden Maßnahmen für die Halbzeitevaluierung des EGF verwendet werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα αιτηθέντα 690.000 € από το 1,75 εκατομμύριο που είναι διαθέσιμο το 2009 στη γραμμή 04.010414 του προϋπολογισμού θα χρησιμοποιηθεί για την ιστοσελίδα του ΕΤΠΠ, για την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων Ανταποκριτών του ΕΤΠΠ και για προπαρασκευαστικές δραστηριότητες εν όψει της μεσοπρόθεσμης αξιολόγησης του ΕΤΠΠ.
English[en]
Accordingly, the requested 690.000 Euro out of 1,75 million Euros available in 2009 on budget line 04.010414 will be used for the EGF website, the Expert Group of Contact Persons of the EGF as well as preparatory activities for the mid-term evaluation of the EGF.
Spanish[es]
En consecuencia, los 690 000 euros solicitados de los 1,75 millones de euros disponibles en 2009 con cargo a la línea presupuestaria 04.010414 se utilizarán para el sitio web del FEAG, el Grupo de expertos sobre personas de contacto del FEAG, así como las actividades preparatorias para la evaluación intermedia del FEAG.
Estonian[et]
Selle kohaselt kasutatakse taotletavad 690 000 eurot 2009. aastal eelarvereal 04 01 04 14 saadavalolevast 1,75 miljonist eurost EGFi veebisaidi, fondi kontaktisikute eksperdirühma ning fondile vahehinnangu andmise ettevalmistuste jaoks.
Finnish[fi]
Näin ollen pyydetyt 690 000 euroa vuonna 2009 budjettikohdasta 04.010414 käytettävissä olevista 1,75 miljoonasta eurosta käytetään EGR-verkkosivustoon, EGR-yhteyshenkilöiden asiantuntijaryhmään sekä valmisteluihin EGR:n puoliväliarviointia varten.
French[fr]
En conséquence, le montant de 690 000 euros sur le total d'1,75 million d'euros disponible en 2009 sur la ligne budgétaire 04.010414 servira au site internet du FEM, au groupe d’experts des personnes de contact du FEM et aux préparatifs de l’évaluation à mi-parcours du FEM.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a 04.010414. költségvetési soron 2009-ben rendelkezésre álló 1,75 millió euróból 690 000 eurót használnak fel a globalizációs alap internetes oldalára, az EGF kapcsolattartóiból álló szakértői csoportra, valamint a globalizációs alap félidős értékelésével kapcsolatos előkészítő tevékenységekre.
Italian[it]
Di conseguenza, i 690.000 euro richiesti a fronte di 1,75 milioni di euro disponibili nel 2009 a titolo della linea di bilancio 04.010414 saranno utilizzati per il sito Internet del FEG, il gruppo di esperti di persone di contatto del FEG nonché per le attività preparatorie in vista della valutazione intermedia del FEG.
Lithuanian[lt]
Taigi 690 000 eurų, kurių paprašyta skirti iš 1,78 mln. eurų, numatytų 2009 m. pagal biudžeto eilutę 04.010414, bus naudojami siekiant įsteigti EGF tinklavietę, EGF kontaktinių asmenų ekspertų grupę ir imtis EGF laikotarpio vidurio vertinimo parengiamųjų veiksmų.
Maltese[mt]
Is-690.000 Euro mill-1,75 miljun Euro disponibbli fl-2009 fil-linja baġitarja 04.010414 se jintużaw għall-websajt tal-EGF, għall-Grupp Espert ta' Persuni ta' Kuntatt tal-EGF kif ukoll għall-attivitajiet preparatorji għall-evalwazzjoni ta' nofs it-terminu tal-EGF.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig wordt de gevraagde 690 000 euro (van 1,75 miljoen euro die in de begroting 2009 beschikbaar is op begrotingslijn 04.010414) gebruikt voor de EFG-website, de deskundigengroep van contactpersonen van het EFG, alsook voor voorbereidende activiteiten voor de tussentijdse evaluatie van het EFG.
Polish[pl]
Odpowiednio do tego, wnioskowana kwota 690 000 EUR z 1,75 mln EUR dostępnych w 2009 r. w linii budżetowej 04.010414 będzie przeznaczona na stronę internetową EFG, grupę ekspercką osób do kontaktu w sprawie EFG, a także na działania przygotowawcze do oceny śródkokresowej EFG.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os 690.000 euros solicitados, de um total de 1,75 milhões de euros inscritos em 2009 na rubrica orçamental 04.010414, serão utilizados para o sítio Web, para o Grupo de peritos de contacto do FEG e para as actividades de preparação da avaliação intercalar do FEG.
Romanian[ro]
Prin urmare, suma de 690 000 de euro din cei 1,75 milioane de euro disponibilă în 2009 în linia bugetară 04 01 04 14 va fi utilizată pentru site-ul internet FEG, pentru Grupul de experţi privind persoanele de contact ale FEG şi pentru activităţile de pregătire pentru evaluarea intermediară a FEG.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa požadovaných 690 000 EUR z 1,75 milióna EUR dostupných v roku 2009 v rozpočtovom riadku 04 01 04 14 využije na internetovú stránku EGF, skupinu odborných kontaktných osôb EGF, ako aj na prípravné činnosti k hodnoteniu EGF v polovici obdobia.
Slovenian[sl]
V skladu s tem bo zahtevanih 690.000 EUR od 1,75 milijonov EUR, razpoložljivih v letu 2009 za proračunsko vrstico 04.010414, uporabljenih za spletno mesto o ESPG, strokovno skupino kontaktnih oseb ESPG in za pripravljalne dejavnosti za vmesno oceno ESPG.
Swedish[sv]
Det begärda beloppet på 690 000 EUR av det belopp på 1,75 miljoner EUR som är tillgängligt 2009 under budgetpost 04 01 04 14 kommer att användas till fondens webbplats, fondens expertgrupp med kontaktpersoner samt förberedelserna inför halvtidsutvärderingen av fonden.