Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Således optræder navnlig jernbaneselskaber, rideklubber eller hesteopdræt, golfklubber og kommunalråd blandt de nye modtagere af fællesskabsstøtte til landbruget!
German[de]
So zählen nun auch Eisenbahngesellschaften, Reitvereine oder Pferdezuchtbetriebe, Golfclubs und Kommunalverwaltungen zu den neuen Empfängern landwirtschaftlicher Beihilfen aus Gemeinschaftsmitteln!
Greek[el]
Έτσι, στους νέους δικαιούχους των κοινοτικών γεωργικών ενισχύσεων συγκαταλέγονται, συγκεκριμένα, σιδηροδρομικές εταιρείες, ιππικές λέσχες ή λέσχες εκτροφής ίππων, λέσχες γκολφ και δημοτικά συμβούλια!
English[en]
For example the new beneficiaries of EU agricultural aid include railway companies, riding clubs or studs, golf clubs and municipal authorities!
Spanish[es]
Compañías de ferrocarriles, clubes de equitación o de cría caballar, clubes de golf y ayuntamientos se encuentran entre los nuevos beneficiarios de la ayuda agrícola comunitaria.
Finnish[fi]
Täten myös rautatieyhtiöt, ratsastusseurat tai hevosten kasvattajat, golfklubit ja kunnanvaltuustot kuuluvat yhteisön maataloustuen uusiin edunsaajiin!
French[fr]
C'est ainsi notamment que des compagnies de chemin de fer, des clubs d'équitation ou d'élevage de chevaux, des clubs de golf, des conseils municipaux, comptent parmi les nouveaux bénéficiaires de l'aide agricole communautaire!
Italian[it]
Infatti, tra i nuovi beneficiari dell'aiuto agricolo comunitario si annoverano società ferroviarie, associazioni di equitazione o allevamenti di cavalli, club di golf e consigli municipali!
Dutch[nl]
Aldus zijn er onder de nieuwe begunstigden van de communautaire landbouwsteun, in het bijzonder spoorwegmaatschappijen, paardrijdclubs of paardenfokkerijen, golfclubs en gemeenteraden te vinden!
Portuguese[pt]
Designadamente, entre os novos beneficiários das ajudas agrícolas comunitárias contam-se companhias de caminhos-de-ferro, clubes de equitação ou de criação de cavalos, clubes de golfe e conselhos municipais!
Swedish[sv]
Bland annat ingår järnvägsbolag, ridklubbar och hästuppfödare, golfklubbar och kommuner bland de nya mottagarna av gemenskapens jordbruksstöd!