Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة إلى أن الخطوتين 1 و2 و(إلى حد ما) الخطوتين 3 و4 يمكن أن تتيسر إلى حد كبير باستعمال أدوات تجهيز البيانات من قبيل قواعد البيانات، ونظم إدارة المحتويات، ونظم التنقيب على البيانات، ونظم الجرد المتكامل/المعلومات الجغرافية، ولغات الاستفسار، ولغات الترميز الموسعة، وغيرها من التكنولوجيات.
English[en]
It should be noted that steps 1, 2 and (partially) 3 and 4, can largely be facilitated by the use of data processing instruments such as databases, content management systems, data mining systems, integrated mapping/geographic information systems (GIS), query languages, extended mark-up languages and other technologies.
Spanish[es]
Cabe señalar que las etapas 1, 2 y (parcialmente) la 3 y la 4 pueden agilizarse utilizando instrumentos de procesamiento de datos como bases de datos, sistemas de gestión de los contenidos, sistemas de extracción de datos, sistemas integrados de información cartográfica/geográfica (SIG), lenguajes de búsqueda, lenguajes de marcado extendidos y otras tecnologías.
French[fr]
Il convient de noter que les étapes 1, 2 et (en partie) 3 et 4 peuvent être grandement facilitées par l’utilisation d’instruments de traitement de données tels que les bases de données, les systèmes de gestion de contenu, les systèmes d’extraction de données, les systèmes intégrés de cartographie et les systèmes d’information géographique, les langages d’interrogation, les langages de balisage étendu et d’autres technologies.
Russian[ru]
Следует отметить, что на этапах 1, 2 и (частично) 3 и 4 весьма полезными могут быть такие средства обработки данных, как базы данных, системы управления информационными ресурсами, системы извлечения информации из массивов данных, комплексные системы картографирования/географической информации (ГИС), языки запросов, расширенные языки описания документов и другие технологии.