Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн софтуер, който не може да се сваля от интернет за временно ползване в областта на човешките ресурси, а именно, софтуер за работодатели и служители за управляване и обработване на информация, свързана със заетостта, тудовото възнаграждение, проверки на трудовото възнаграждение, данъчно облагане на трудовото възнаграждение, трансфер на парични запаси, изплащане на заплати, добавки, работно време и присъствие, набиране на кадри и обучение
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití online softwaru bez možnosti stažení v oboru lidských zdrojů, jmenovitě software pro použití zaměstnavateli a zaměstnanci při řízení a zpracování informací vztahujících se k zaměstnanosti, mzdám, výplatním šekům, daním ze mzdy, převodům peněz, vyplácení mezd, dávkám, pracovní době a docházce, náborům a školení
Danish[da]
Midlertidig anvendelse af onlinesoftware, der ikke kan downloades, inden for menneskelige ressourcer, nemlig software til brug for arbejdsgivere og medarbejdere inden for styring og behandling af information i forbindelse med beskæftigelse, lønningslister, lønsedler, selvangivelser, pengeoverførsler, løntillæg, goder, tid og tilstedeværelse, rekruttering og undervisningsvirksomhed
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software im Bereich Personalwesen, nämlich Software zur Verwendung durch Arbeitgeber und Arbeitnehmer für die Verwaltung und Verarbeitung von Informationen in Bezug auf Einstellungen, Löhne und Gehälter, Lohn- und Gehaltschecks, Lohnsteuern, Kapitaltransfer, Lohn- und Gehaltszahlungen, Versorgungsleistungen, Zeiten und Anwesenheit, Anwerbung und Ausbildung
Greek[el]
Παροχή προσωρινής χρήσης επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού, συγκεκριμένα, λογισμικού για χρήση από εργοδότες και εργαζόμενους στη διαχείριση και επεξεργασία πληροφοριών σε σχέση με απασχόληση, μισθοδοσία, ελέγχους μισθοδοσίας, φόρους μισθοδοσίας, μεταφορές κεφαλαίων, εκταμίευση μισθού, παροχές, χρόνο εργασίας και προσέλευση, πρόσληψη προσωπικού και επιμόρφωση
English[en]
Providing temporary use of on-line non-downloadable software in the field of human resources, namely, software for use by employers and employees in managing and processing information relating to employment, payroll, payroll checks, payroll taxes, funds transfers, wage disbursements, benefits, time and attendance, recruiting, and training
Spanish[es]
Uso temporal de software que no sea descargable en línea en relación con los recursos humanos, en concreto, software para su uso por parte de empresarios y empleados en la gestión y el tratamiento de información relativa al empleo, nóminas, cheques de nóminas, impuestos de nóminas, fondos, transferencias, desembolsos salariales, prestaciones, tiempo y asistencia, contratación y formación
Estonian[et]
Allalaadimatu sidustarkvara ajutise kasutuse pakkumine tööjõu alal, nimelt tarkvara kasutuseks tööandjate ja töötajate poolt info haldamisel ja töötlemisel seoses tööhõive, palgaarvestuse, palgalehtede, palgast mahaarvestatavate maksude, rahaülekannete, palga väljamaksmise, hüvitiste, aja- ja kohalolekuarvestuse, värbamise ja koolitusega
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen väliaikaisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen henkilöstöhallinnon alalla, nimittäin ohjelmistot työnantajien ja työntekijöiden käytettäviksi työllistämiseen, palkanlaskentaan, palkkasekkeihin, työnantajamaksuihin, varainsiirtoihin, palkkasuorituksiin, etuihin, työaikaan ja läsnäoloon, rekrytointiin ja valmennukseen liittyvien tietojen hallinnassa ja käsittelyssä
French[fr]
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne dans le domaine des ressources humaines, à savoir logiciels utilisés par des employeurs et employés pour la gestion et le traitement d'informations concernant l'emploi, la paie, la vérification des feuilles de paie, les cotisations sociales, les transferts de fonds, le paiement des salaires, les avantages sociaux, le pointage, le recrutement et la formation
Hungarian[hu]
Online, nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása az emberi erőforrások területén, nevezetesen munkaadók és munkavállalók számára a foglalkoztatottsággal, bérjegyzékkel, bérjegyzék-csekkekkel, béralap-adóval, pénzalap-átutalással, bérkifizetésekkel, jutatásokkal, idővel és látogatottsággal, toborzásal és képzéssel kapcsolatos információk kezeléséhez és feldolgozásához
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software on-line non scaricabili in materia di risorse umane, ovvero software destinati a datori di lavoro e dipendenti per gestione ed elaborazione d'informazioni relative ad impiego, buste paga, controlli di buste paga, tasse sulla busta paga, trasferimento di fondi, erogazione di salari, indennità, tempi e presenze, assunzione di personale e formazione
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi neparsisiunčiama žmogiškųjų išteklių srities programinė įranga, skirta darbdaviams ir darbuotojams ir naudojama informacijai, susijusiai su užimtumu, algalapiais, darbo užmokesčio čekiais, darbo užmokesčio fondo mokesčiais, piniginių lėšų pervedimais, darbo užmokesčio išlaidomis, lengvatomis, darbo laiku ir dalyvavimu, įdarbinimu ir mokymu, valdyti ir apdoroti
Latvian[lv]
Lejupielādējamas programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana cilvēku resursu jomā, proti - programmatūra strādājošajiem un nodarbinātajiem informācijas vadišanai un apstrādei, saistībā ar nodarbinātību, algu sarakstiem, algu sarakstu pārbaudēm, algu nodokļiem, fondu pārskaitījumiem, algas atvilkumiem, ieguvumiem, laiku un klātbūtni, vervēšanu un apmācību
Maltese[mt]
Il-provvista ta' l-użu temporanju ta' softwer online li ma jistax jitniżżel fil-qasam tar-riżorsi umani, jiġifieri, softwer għall-użu minn min iħaddem u minn impjegati għall-ġestjoni u l-ipproċessar ta' informazzjoni dwar l-impjieg, pagi, ċekkijiet tal-pagi, taxxi tal-paga, trasferiment ta' fondi, ħlasijiet ta' pagi, benefiċċji, ħin u attendenza, reklutaġġ, u taħriġ
Dutch[nl]
Verschaffing van tijdelijk gebruik van onlinesoftware, niet om te downloaden, op het gebied van personeelszaken, te weten software voor gebruik door werkgevers en werknemers voor het beheren en verwerken van informatie over werkgelegenheid, loonlijsten, salarisstroken, loonbelasting, geldoverdracht, loonbetalingen, uitkeringen, tijd en aanwezigheid, werving en opleiding
Polish[pl]
Tymczasowe udostępnianie online niepobieralnego oprogramowania z dziedziny zasobów ludzkich, mianowicie oprogramowania do użycia przez pracodawców i pracowników w zarządzaniu i przetwarzaniu informacji dotyczących zatrudnienia, listy płac, czeków z płacą, podatku od wynagrodzeń, przelewów funduszy, wypłat wynagrodzenia, świadczeń, czasu i obecności, rekrutacji i szkolenia
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável em linha no domínio dos recursos humanos, nomeadamente software destinado a entidades patronais e funcionários para gestão e processamento de informações relacionadas com emprego, folhas de pagamentos, folhas de remunerações, impostos sobre rendimentos, transferência de fundos, pagamentos de remunerações, benefícios, pontualidade e assiduidade, recrutamento e formação
Romanian[ro]
Asigurarea utilizării temporare de software on-line nedescărcabil în domeniul resurselor umane, şi anume, software destinat utilizării de către angajatori şi angajaţi la gestionarea şi manipularea informaţiilor referitoare la angajare, stat de plată, salarii, impozitele pe salarii, transferuri de fonduri, plăţi salariale, beneficii, timp şi prezenţă, recrutare şi instruire
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru v oblasti ľudských zdojov, najmä softvéru používaného zamestnancami a zamestnávateľmi pri riadení a spracovaní informácií v oblasti zamenstnania, miezd, kontroly miezd, daňových odvodov, prevodu financií, mzdových nákladov, bonusov, času a dochádzky, náboru a výcviku
Slovenian[sl]
Nudenje začasne spletne nenaložljive programske opreme na področju človeških virov, in sicer programska oprema za delodajalce in zaposlene za upravljanje in obdelavo informacij v zvezi z zaposlitvijo, plačilnimi listami, plačilnimi čeki, davki na izplačane plače, prenosom sredstev, izplačilom mezd, podporami, časom in prisotnostjo, iskanjem kandidatov za zaposlitev in usposabljanjem
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tillfällig användning av direktansluten, ej nedladdningsbar, programvara inom området för mänskliga resurser, nämligen, programvara för användning av arbetsgivare och anställda för hantering och behandling av information relaterad till anställning, lönelistor, lönecheckar, skatteavdrag, penningöverföringar, löneutbetalningar, förmåner, arbetstider och närvaro, rekrytering, och handledning/instruktion