Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- сътрудничество в развитието на транспортна система, която отговаря на нуждите на околната среда,
Czech[cs]
- spolupráci při rozvoji dopravního systému splňujícího požadavky na ochranu životního prostředí,
Danish[da]
- samarbejde om udvikling af et transportsystem, der imødekommer miljøhensyn
German[de]
- die Zusammenarbeit bei der Entwicklung eines Verkehrssystems, das den Bedürfnissen der Umwelt Rechnung trägt,
Greek[el]
- τη συνεργασία για την ανάπτυξη ενός συστήματoς μεταφoρών πoυ θα λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες τoυ περιβάλλoντoς,
English[en]
- cooperation in developing a transport system which meets environmental needs;
Spanish[es]
- la cooperación para desarrollar un sistema de transporte que atienda a las necesidades medioambientales;
Estonian[et]
- koostöö keskkonnanõuetele vastava transpordisüsteemi väljaarendamiseks;
Finnish[fi]
- yhteistyö ympäristön tarpeita vastaavan kuljetusjärjestelmän kehittämisessä,
French[fr]
- la coopération dans le développement d'un système de transport répondant aux besoins de l'environnement;
Croatian[hr]
suradnju u razvoju prometnog sustava ispunjava ekološkim zahtjeve,
Hungarian[hu]
- együttműködés a környezetvédelmi szükségleteknek megfelelő közlekedési rendszer kifejlesztésében,
Italian[it]
- la cooperazione per lo sviluppo di un sistema di trasporto che tenga conto delle esigenze ambientali;
Lithuanian[lt]
- bendradarbiavimui plėtojant transporto sistemą, atitinkančią aplinkos reikalavimus,
Latvian[lv]
- sadarbību tādas transporta sistēmas izstrādē, kas atbilst vides prasībām;
Maltese[mt]
- koperazzjoni fl-iżvilupp ta' sistema tat-trasport li tissodisfa l-ħtiġijiet ambjentali,
Dutch[nl]
- samenwerking bij het ontwikkelen van een vervoerssysteem dat aan milieueisen voldoet,
Polish[pl]
- współpracę w zakresie opracowywania systemu transportu, który odpowiada potrzebom środowiska naturalnego,
Portuguese[pt]
- A cooperação tendo em vista o desenvolvimento de um sistema de transportes que tenha em conta as necessidades em matéria de ambiente;
Romanian[ro]
- cooperarea pentru dezvoltarea unui sistem de transport care să răspundă cerinţelor de mediu;
Slovak[sk]
- spoluprácu pri rozvoji dopravného systému, ktorý vyhovuje potrebám z hľadiska životného prostredia,
Slovenian[sl]
- sodelovanje pri razvoju sistema prevoza, ki ustreza okoljskim potrebam;
Swedish[sv]
- Samarbete för utveckling av ett transportsystem som uppfyller miljökrav.