Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— флуоресценция, характеризираща се с излъчване на светлина при поглъщане на ултравиолетово лъчение,
Czech[cs]
— fluorescenčním, vyznačujícím se vyzařováním světla při pohlcování ultrafialového záření,
Danish[da]
— fluorescens, dvs. samtidig absorption af ultraviolet lys og emission af synligt lys
German[de]
— fluoreszierend, gekennzeichnet durch Lichtemission während der Absorption von UV-Strahlung
Greek[el]
— φθορίζον, χαρακτηριζόμενο από την εκπομπή φωτός κατά την απορρόφηση υπεριώδους ακτινοβολίας
English[en]
— fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
Spanish[es]
— fluorescente, caracterizado por la emisión de luz durante la absorción de radiación ultravioleta
Estonian[et]
— fluorestsents, mis väljendub selles, et aine neelab ultravioletset kiirgust ja kiirgab samal ajal valgust,
Finnish[fi]
— fluoresoiva tehoste, jolle on ominaista se, että se ultraviolettisäteilyä vastaanottaessaan lähettää valoa
French[fr]
— fluorescence, mise en évidence par une émission de lumière lors de l’absorption du rayonnement ultraviolet,
Croatian[hr]
— fluorescentni efekt, koga karakterizira emitiranje svjetlosti tijekom apsorpcije ultraljubičastog zračenja,
Hungarian[hu]
— fluoreszkáló, az ultraibolya sugárzás elnyelése során fénykibocsátással jellemezhető
Italian[it]
— effetto fluorescente, caratterizzato da emissione di luce durante l’assorbimento di radiazioni ultraviolette
Lithuanian[lt]
— fluorescencijos, kai sugeriant ultravioletinę spinduliuotę skleidžiama šviesa;
Latvian[lv]
— fluorescējošs, par ko liecina izstarotā gaisma ultravioletā starojuma absorbcijas laikā,
Maltese[mt]
— effett florexxenti, ikkaratterizzat minn emissjoni ta’ dawl matul l-assorbiment ta’ radjazzjoni ultravjola
Dutch[nl]
— fluorescentie, als gekenmerkt door de uitzending van licht bij de absorptie van ultraviolette straling
Polish[pl]
— fluorescencyjny, charakteryzujący się wysyłaniem światła podczas absorpcji promieniowania ultrafioletowego
Portuguese[pt]
— fluorescente, caracterizado pela emissão de luz com a absorção de radiação ultravioleta
Romanian[ro]
— fluorescent, caracterizat de emiterea luminii în timpul absorbției de radiații ultraviolete
Slovak[sk]
— fluorescenčným efektom, charakterizovaným vysielaním svetla počas absorpcie ultrafialového žiarenia
Slovenian[sl]
— fluorescenčni učinek, opisan kot oddajanje svetlobe med absorpcijo ultravijoličnega sevanja;
Swedish[sv]
— fluorescerande, kännetecknat av avgivande av ljus vid absorption av ultraviolett strålning