Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لن يجد بين الحيوانات أفضل من مونتيزوما والحدود الكندية
Bulgarian[bg]
И можете да кажете на Максимилян, че няма да намери по-добри коне от Монтесума до Канада.
Bosnian[bs]
I možete reći Maximilianu... da neće naći bolje životinje između Montezume i Kanadske granice.
Czech[cs]
A vyřiďte Maxmiliánovi, že mezi Montezumou a Kanadskou hranicí lepší zvířata nenajde.
Danish[da]
Og du kan fortælle Maximilian... han finder ingen bedre dyr mellem Montezuma og den Canadiske grænse.
German[de]
Der Kaiser wird zwischen Montezuma und Kanada nirgendwo bessere Pferde finden.
Greek[el]
Μπορείτε να το πείτε στον Maximilian! Δεν θα βρείτε καλύτερα ζώα μεταξύ Μοντεζούμα και Καναδικών συνόρων!
English[en]
And you can tell Maximilian... he won't find better animals between Montezuma and the Canadian border.
Spanish[es]
Y dígale a Maximiliano... que no encontrará mejores animales entre Moctezuma y Canadá.
Finnish[fi]
Ja voitte kertoa Mazimilianille, - ettei hän löydä parempia eläimiä Montezuman ja Kanadan väliltä.
Croatian[hr]
I možete reći Maximilianu... da neće naći bolje životinje između Montezume i Kanadske granice.
Norwegian[nb]
Og dere kan si til Maximilian... at han finner ikke bedre dyr mellom Montezuma og den kanadiske grensa.
Dutch[nl]
Zeg maar tegen Maximiliaan dat hij er geen betere vindt tussen Montezuma en Canada.
Polish[pl]
Może pan powiedzieć Maksymilianowi, że nie znajdzie lepszych zwierząt między Montezuma, a granicą kanadyjską.
Portuguese[pt]
E diga a Maximiliano... que não encontrará melhores animais entre Montezuma e o Canadá.
Romanian[ro]
Împaratul nu va gasi cai mai buni, nicaieri între Montezuma si Canada.
Serbian[sr]
I možete reći Maximilianu... da neće naći bolje životinje između Montezume i Kanadske granice.
Turkish[tr]
Maximilian'e haber verebilirsiniz Montezuma ve Kanada sınırı arasında bunlardan daha iyi mal bulamaz.