Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Přijímání potravy vzácnými druhy zvířat v kontaminovaných oblastech by mohlo vést k vyhynutí těchto druhů.
Danish[da]
Hvis sjældne dyrearter indtager føde i forurenede områder, kan resultatet blive, at arterne uddør.
Greek[el]
Η εξεύρεση τροφής από σπάνια είδη ζώων σε μολυσμένες περιοχές θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα την εξαφάνιση αυτών των ειδών.
English[en]
Feeding by rare species of animal in contaminated areas could bring about the extinction of those species.
Spanish[es]
En los territorios contaminados, la obtención de alimento por parte de las especies raras puede suponer su total extinción.
Estonian[et]
Kui haruldased loomaliigid toituvad saastunud aladel, võivad nad hävida.
Finnish[fi]
Harvinaisten lajien ruokinta saastuneilla alueilla saattaa aiheuttaa kyseisten lajien häviämisen.
French[fr]
La recherche de nourriture sur un terrain contaminé par des espèces rares peut provoquer leur extinction complète.
Hungarian[hu]
A ritka állatfajok etetése a szennyezett területeken e fajok kipusztulásához vezethet.
Italian[it]
Le specie rare che si procurano cibo nelle aree contaminate rischiano l'estinzione.
Lithuanian[lt]
Retų rūšių gyvūnų maitinimasis pesticidais užkrėstuose plotuose gali būti jų išnykimo priežastis.
Latvian[lv]
Retu dzīvnieku sugu barošanās saindētajās teritorijās var novest pie šo sugu izmiršanas.
Maltese[mt]
Speċijiet rari ta' annimali li jieklu minn żoni kkontaminati jistgħu jinqerdu minn wiċċ id-dinja.
Dutch[nl]
Als zeldzame diersoorten zich voeden in besmette gebieden, kan dat tot het uitsterven van deze soorten leiden.
Polish[pl]
Zdobywanie pożywienia na skażonym terytorium przez rzadkie gatunki zwierząt może spowodować ich całkowitą zagładę.
Portuguese[pt]
Permitir a alimentação de espécies animais raras em áreas contaminadas poderá causar a extinção dessas espécies.
Slovak[sk]
Kŕmenie ojedinele sa vyskytujúcich druhov živočíchov v znečistených oblastiach by mohlo spôsobiť vyhynutie týchto druhov.
Slovenian[sl]
Če se redke vrste živali prehranjujejo na onesnaženih območjih, lahko to povzroči izumrtje teh vrst.
Swedish[sv]
Sällsynta arter som söker föda i förorenade områden risker att helt försvinna.