Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg tog så af sted, traf to venner og tog dem med over grænsen for at få ordnet det mellemværende vi havde med vores handelsforbindelse.
German[de]
Nachdem ich dort weggegangen war, traf ich zwei Freunde, und wir passierten die Grenze, um die Sache zu erledigen.
Greek[el]
Όταν έφυγα, συνάντησα δυο φίλους και περάσαμε τα σύνορα για να τακτοποιήσωμε το πρόβλημα.
English[en]
After I left I met two friends and we went on across the border to settle the problem.
Spanish[es]
Después que salí, me encontré con dos amigos y cruzamos la frontera para resolver el problema del dinero.
Finnish[fi]
Lähdettyäni sieltä tapasin kaksi ystävääni, ja me menimme rajan yli selvittämään ongelmaa.
French[fr]
Après l’avoir quitté, j’ai rencontré deux amis et nous avons traversé la frontière pour régler le problème du revendeur.
Italian[it]
Uscito di lì incontrai due amici coi quali attraversai la frontiera per andare a sistemare la faccenda.
Japanese[ja]
その家を出た後,私は二人の友人に会い,問題の決着をつけるため国境を越えました。
Norwegian[nb]
Da jeg gikk derfra, traff jeg to venner av meg, og vi krysset grensen for å ordne saken.
Portuguese[pt]
Depois que parti, encontrei dois amigos e cruzamos a fronteira para resolver o problema.
Chinese[zh]
离去之后我遇见两位朋友,于是我们越境去解决难题。