Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мащехата ми ме мразеше.
Bosnian[bs]
Pre me je maćeha mrzela.
Czech[cs]
Moje nevlastní máma mě dřív nenáviděla.
English[en]
My stepmom used to hate me.
Estonian[et]
Minu võõrasema vihkas mind.
Finnish[fi]
Äitipuoleni vihasi minua.
French[fr]
Ma belle mère me détestait.
Hebrew[he]
אמי-החורגת שנאה אותי.
Croatian[hr]
Prije me je maćeha mrzila.
Hungarian[hu]
A mostohaanyám régen utált.
Italian[it]
La mia matrigna mi odiava.
Dutch[nl]
Mijn stiefmoeder haatte me vroeger.
Polish[pl]
Moja macocha mnie nienawidziła.
Portuguese[pt]
Minha madrasta me odiava.
Romanian[ro]
Mama mea vitregă mă ura.
Russian[ru]
Моя мачеха меня ненавидела.
Slovak[sk]
Moja nevlastná mama ma nenavidela.
Slovenian[sl]
Mačeha me je sovražila.
Serbian[sr]
Pre me je maćeha mrzela.
Thai[th]
แม่เลี้ยงเคยเกลียดฉัน
Turkish[tr]
Üvey annem benden nefret ederdi eskiden.