Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Samtidig indløber der dog også forskellige troværdige rapporter om sociale konflikter
German[de]
Gleichzeitig geht aus mehreren glaubwürdigen Berichten hervor, dass die sozialen Konflikte weiter bestehen
Greek[el]
Παρόλα αυτά, υπάρχουν πολλές αξιόπιστες εκθέσεις που δείχνουν ότι συνεχίζονται οι κοινωνικές συγκρούσεις
English[en]
Yet, at the same time, there are several credible reports indicating that the social conflicts persist
Finnish[fi]
Samalla kuitenkin uskottavista lähteistä saatujen tietojen mukaan levottomuudet jatkuvat
French[fr]
Toutefois, la Commission reçoit, dans le même temps, plusieurs rapports provenant de sources crédibles et indiquant que les conflits sociaux persistent
Italian[it]
Cionondimeno, alcune fonti affidabili di informazioni riferiscono tuttora dell'esistenza di conflitti sociali dovuti soprattutto alle pressioni migratorie sulle minoranze etniche locali, alle aspirazioni ad un maggior riconoscimento delle distinte identità, alle controversie sui diritti riguardanti proprietà terriere, alle diverse fedi religiose e al desiderio di autonomia politica della regione
Dutch[nl]
Tegelijkertijd blijkt uit betrouwbare meldingen dat de sociale conflicten echter aanhouden
Swedish[sv]
Det finns emellertid också flera trovärdiga uppgifter enligt vilka de sociala konflikterna fortlever