Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
He trobat a faltar mirar les fotos dels bebès i gatets dels meus amics, les invitacions a festes, esdeveniments interessants i les actualitzacions diàries de la gent que m'importa.
Greek[el]
Μου έλειψε να βλέπω φωτογραφίες από τα νέα μωρά και γατάκια των φίλων, προσκλήσεις σε πάρτι, ενδιαφέροντα γεγονότα και καθημερινές ενημερώσεις για ανθρώπους που νοιάζομαι.
English[en]
I have missed seeing photos of friends’ new babies and kittens, party invitations, interesting events, and daily updates about people I care for.
Spanish[es]
Extraño ver las fotos de los nuevos bebés de mis amigos y de gatitos, invitaciones a fiestas, eventos interesantes y actualizaciones diarias sobre la gente que aprecio.
French[fr]
Ne plus voir les photos des nouveaux bébés ou des chatons de mes amis m'a manqué, comme les invitations à des fêtes, à des événements intéressants, et les nouvelles quotidiennes des personnes que j'aime.
Italian[it]
Per un po’ mi sono mancate cose come vedere le foto dei bambini e dei cuccioli dei miei amici, gli inviti alle feste, eventi interessanti e aggiornamenti quotidiani sulle persone a cui tengo.
Japanese[ja]
友人たちの新しい赤ちゃんや子ネコの写真、パーティーの招待、面白いイベント、気にかけている人たちの日々の投稿などが見られなくなるのは寂しかった。
Dutch[nl]
Wat ik heb gemist zijn de foto’s van pasgeboren baby’s en katjes van vrienden, uitnodigingen voor feestjes, interessante events en de dagelijkse updates van mensen om wie ik geef.
Urdu[ur]
میں اپنے دوستوں کے نو مولود بچوں کی تصاویر یاان کے بلونگڑوں کی تصاویر نہیں دیکھ پاتی،اس طرح دعوت نامے، دلچسپ واقعات، اور میرے قریبی دوست احباب کے روز مرہ کے اپڈیٹس بھی نہیں دیکھ پاتی۔