Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الخلاط يصنع مخفوق لبن رائع
Bulgarian[bg]
По общо мнение това сладурче прави страхотни млечни шейкове.
Czech[cs]
Pravděpodobně tenhle miláček dělá lahodné koktejly.
German[de]
Diese Baby macht jetzt angeblich ausgezeichnete Milchshakes.
Greek[el]
Ας υποθέσουμε τώρα ότι αυτό κάνει πεντανόστιμα μίλκσεϊκ.
English[en]
Okay, now, supposedly this baby makes delicious milkshakes.
Spanish[es]
Ahora, supuestamente, este bebé hace malteadas deliciosas.
French[fr]
En fait, ce bébé est supposé faire de délicieux milkshakes.
Hebrew[he]
לכאורה, המותק הזה מכין מילקשייקים נהדרים.
Croatian[hr]
Ovo luče bi trebalo da pravi odličan milkšejk.
Hungarian[hu]
Oké, ez a kicsike szuper shake-et készít.
Indonesian[id]
Sekarang, seharusnya, bayi ini membuat milkshake lezat.
Italian[it]
Con questo si dovrebbero fare dei frullati buonissimi.
Norwegian[nb]
Denne lager tydeligvis deilig milkshake.
Dutch[nl]
Deze maakt heerlijke milkshakes.
Polish[pl]
Podobno to cacuszko robi przepyszne koktajle mleczne.
Portuguese[pt]
Isto faz uns batidos deliciosos.
Swedish[sv]
Den här älsklingen förutsätter att göra mycket goda milkshakes.
Thai[th]
เจ้าหนูตัวนี้ทํามิลค์เชกได้อร่อยโคตร
Turkish[tr]
Örneğin, bu bebek çok leziz milkshake yapabiliyor.