Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, at ovennævnte indkaldelse af forslag trods den omfattende definition af etnisk oprindelse udelukker sprogminoriteter?
German[de]
Kann die Europäische Kommission bestätigen, dass die obengenannte Aufforderung trotz der umfassenden Begriffsbestimmung von ethnischer Herkunft Sprachminderheiten ausschließt?
Greek[el]
Μπορεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επιβεβαιώσει, ότι το ανωτέρω αίτημα παρά τον εκτεταμένο ορισμό των εννοιών αποκλείει από την εθνική καταγωγή τις γλωσσικές μειονότητες·
English[en]
Can the Commission confirm that the call referred to above, despite the broad definition of ethnic origin, excludes linguistic minorities?
Spanish[es]
¿Puede confirmar la Comisión que pese al amplio concepto de origen étnico, la citada exhortación excluye a las minorías étnicas?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, että yllämainitusta kehotuksesta puuttuu etnisen alkuperän laaja-alaisesta käsitteestä huolimatta kielivähemmistöt?
French[fr]
La Commission peut-elle confirmer que l'appel susmentionné, bien que se référant au terme général d'origine ethnique, exclut les minorités linguistiques?
Italian[it]
Può la Commissione confermare che il suddetto invito, a dispetto dell'ampia definizione di provenienza etnica, non comprende le minoranze linguistiche?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen dat het bovengenoemde appèl, ondanks het ruime begrip etnische afkomst, taalminderheden uitsluit?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão confirmar que, não obstante o significado lato do conceito de origem étnica, o apelo supramencionado exclui as minorias linguísticas?
Swedish[sv]
Kan Europeiska kommissionen bekräfta att det ovannämnda uppropet om förslag, trots sin omfattande begreppsdefinition, inte tar med språkliga minoriteter i begreppet etnisk härkomst?