Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os sikre, at kurdiske borgere føler sig hjemme i én tyrkisk stat.
German[de]
Tragen wir dafür Sorge, dass sich die kurdischen Bürger in einem türkischen Staat zu Hause fühlen.
English[en]
Let us ensure that Kurdish citizens feel at home in one Turkish state.
Spanish[es]
Garanticemos que los ciudadanos kurdos se sientan como en casa dentro de un único Estado turco.
Finnish[fi]
Varmistakaamme, että kurdiväestö tuntee yhtenäisen Turkin valtion kodikseen.
French[fr]
Nous devons nous assurer que les citoyens kurdes se sentent chez eux au sein de l’État turc.
Italian[it]
Facciamo in modo che i cittadini curdi si sentano a casa propria in uno Stato turco unito.
Dutch[nl]
Laten wij ervoor zorgen dat de Koerdische burgers zich thuis voelen in één Turkse staat.
Portuguese[pt]
Tratemos de criar condições para que os cidadãos curdos se sintam em casa num Estado turco.
Swedish[sv]
Låt oss se till att de kurdiska medborgarna känner sig hemma i en turkisk stat.