Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да съм мезе за жаби.
Czech[cs]
Nechci být prašivka!
Danish[da]
Jeg vil ikke være en paddehat!
Greek[el]
Δε θέλω να καταλήξω βάτραχο-κουράδι.
English[en]
I don't wanna be a toadstool!
Spanish[es]
¡ No quiero acabar de " sapositorio "!
Estonian[et]
Ma ei taha olla sitaseen!
Finnish[fi]
En tahdo olla myrkkysieni!
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיות חריון-צפרדעים!
Croatian[hr]
Ne želim biti žablja papica!
Indonesian[id]
Aku tidak ingin jadi jamur payung!
Dutch[nl]
Ik wil geen paddenstoel zijn.
Polish[pl]
Nie chcę być kupą!
Portuguese[pt]
Não quero ser um cogumelo!
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu stufat.
Slovenian[sl]
Nočem biti gnojilo!
Serbian[sr]
Ne želim da budem žablja kaka!
Turkish[tr]
Seni zehirlemek istemem!