Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den sidste blev udsat for skammelige angreb fra Partido Popular, som dermed også angreb selve Parlamentets integritet.
German[de]
Die letzte war beschämenden Angriffen seitens der Partido Popular ausgesetzt, die gleichzeitig Angriffe auf die Integrität dieses Hauses waren.
English[en]
The last came under shameful attacks from the Partido Popular, which were attacks upon the integrity of this House.
Finnish[fi]
Partido Popular -puolue hyökkäsi häpeällisesti viimeksi järjestettyä tiedonkeruumatkaa vastaan, ja nämä hyökkäykset kohdistuivat parlamentin koskemattomuuteen.
French[fr]
La dernière a essuyé des attaques honteuses de la part du "Partido Popular", qui mettaient en cause l'intégrité de cette Assemblée.
Dutch[nl]
De laatste missie is op beschamende wijze onder vuur genomen door de Partido Popular, die de aanval opende op de integriteit van dit Parlement.
Portuguese[pt]
A última foi alvo de ataques indecentes da parte do Partido Popular, que constituíram também ataques à integridade desta Câmara.
Swedish[sv]
Det senaste utsattes för skamliga angrepp från Partido Popular, som var angrepp mot parlamentets integritet.