Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es hat die Form eines Blatts und ist aus weißem Nephrit gefertigt.
Greek[el]
Είναι ένα κομμάτι λευκού πρασινόλιθου σκαλισμένο σε σχήμα φύλλου.
English[en]
It is in the shape of a leaf carved from a piece of white nephrite.
Spanish[es]
Tiene la forma de una hoja tallada en nefrita blanca.
Finnish[fi]
Se on lehden muotoinen ja veistetty valkoisesta nefriitistä.
French[fr]
Il s’agit d’une feuille taillée dans un morceau de néphrite blanche.
Italian[it]
È a forma di foglia ed è stata ricavata da un pezzo di nefrite bianca.
Japanese[ja]
それは白い軟玉を彫って葉の形にしたものでした。
Korean[ko]
그것은 잎사귀 모양의 작품으로서, 백색 연옥 조각에 조각한 것이다.
Norwegian[nb]
Den har form som et blad og er skåret ut fra et stykke hvit nefritt.
Dutch[nl]
Het is in de vorm van een blad uit een stuk witte nefriet gesneden.
Portuguese[pt]
Tem a forma duma folha esculpida num fragmento de nefrita branca.
Swedish[sv]
Det har formen av ett löv utmejslat i ett stycke vit nefrit.
Tagalog[tl]
Ito ay nasa hugis ng isang dahon na inukit mula sa isang piraso ng puting nephrite.