Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди три месеца осъдих човек на име Реймънд Табс на 40 години без право на помилване.
Bosnian[bs]
Prije tri mjeseca sam osudila čovjeka po imenu Raymond Tubbs, na 40 godina bez mogućnosti uslovne.
Czech[cs]
Před třemi měsíci jsem odsoudil muže jménem Raymond Tubbs na 40 let bez podmínky.
Danish[da]
For tre måneder siden dømte jeg en mand ved navn Raymond Tubbs til 40 år uden mulighed for prøveløsladelse.
Greek[el]
Πριν τρεις μήνες καταδίκασα κάποιον με τ'όνομα Ρέιμοντ Ταμπς σε 40 χρόνια, χωρίς αναστολή.
English[en]
Three months ago I sentenced a man named Raymond Tubbs to 40 years without parole.
Spanish[es]
Hace tres meses, sentencié a un hombre llamado Raymond Tubbs a 40 años de cárcel sin libertad condicional.
Finnish[fi]
Kolme kuukautta sitten langetin tuomion miehelle nimeltä Raymond Tubbs, 40 vuotta ilman ehdonalaisuutta.
French[fr]
Il y a trois mois, j'ai condamné un certain Raymond Tubbs à 40 ans, sans remise de peine.
Hebrew[he]
לפני שלושה חודשים שפטתי גבר בשם ריימונד טאבס ל-40 שנה בכלא ללא חנינה.
Croatian[hr]
Pre tri meseca sam osudila čoveka po imenu Raymond Tubbs, na 40 godina bez mogućnosti uslovne.
Hungarian[hu]
Három hónapja 40 év börtönre ítéltem egy Raymond Tubbs nevű férfit.
Indonesian[id]
3 bulan lalu, aku memenjarakan seorang pria bernama Raymond Tubbs selama 40 tahun tanpa masa percobaan.
Italian[it]
Tre mesi fa ho condannato un uomo di nome Raymond Tubbs a 40 anni senza condizionale.
Dutch[nl]
Drie maanden geleden heb ik vonnis uitgesproken over een Raymond Tubbs 40 jaar zonder kans op vrijlating.
Portuguese[pt]
Três meses atrás, sentenciei Raymond Tubbs há 40 anos sem condicional.
Romanian[ro]
Acum trei luni, am pronunţat sentinţa unui om pe nume Raymond Tubbs... pentru 40 de ani fără posibilitate de eliberare condiţionată.
Russian[ru]
Три месяца назад я приговорила к 40 годам некоего Реймонда Таббса, без права на досрочное освобождение.
Slovenian[sl]
Obsodila sem nekega Raymonda Tubbsa, na 40 let.
Serbian[sr]
Prije tri mjeseca sam osudila čovjeka po imenu Raymond Tubbs, na 40 godina bez mogućnosti uvjetne.
Turkish[tr]
Üç ay önce Raymond Tubbs diye bir adamı şartlı tahliyesiz kırk yıla çarptırdım.