Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От местните радиостанции в Ирландия се изисква да гарантират, че 20% от информационното им съдържание е национално и международно.
Czech[cs]
Irské místní rozhlasové stanice musejí zajistit, aby zprávy z 20 % obsahovaly národní a mezinárodní informace.
Danish[da]
Lokalradiostationer i Irland er påbudt at sikre, at 20 % af deres nyhedsindhold er nationalt og internationalt.
German[de]
20 % der Nachrichteninhalte lokaler Radiostationen in Irland müssen national und international sein.
Greek[el]
Οι τοπικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί στην Ιρλανδία υποχρεούνται να εξασφαλίσουν ότι το 20% του περιεχομένου των ειδήσεών τους θα είναι εθνικό και διεθνές.
English[en]
Local radio stations in Ireland are required to ensure that 20% of their news content is national and international.
Spanish[es]
Las emisoras de radio locales de Irlanda están obligadas a garantizar que el 20 % del contenido informativo sea nacional e internacional.
Estonian[et]
Iirimaa kohalikelt raadiojaamadelt nõutakse tagamist, et 20% nende uudistest oleksid riiklikud ja rahvusvahelised.
Finnish[fi]
Irlannin paikallisia radioasemia vaaditaan varmistamaan, että 20 prosenttia niiden uutisten sisällöstä on kotimaista ja kansainvälistä.
French[fr]
Les stations de radio locales en Irlande sont tenues de veiller à ce que 20 % du contenu des informations diffusées soit d'ordre national et international.
Hungarian[hu]
Az írországi helyi rádióállomásoknak biztosítaniuk kell, hogy híreik 20 százaléka nemzeti és nemzetközi legyen egyaránt.
Lithuanian[lt]
Airijos vietos radijo stotys privalo užtikrinti, kad 20 proc. jų naujienų turinio būtų nacionalinės ir tarptautinės reikšmės.
Latvian[lv]
Vietējām Īrijas radiostacijām tiek prasīts nodrošināt to, ka 20 % ziņu satura ir par valsts un starptautiskiem notikumiem.
Dutch[nl]
Lokale radiozenders in Ierland zijn verplicht ervoor te zorgen dat 20 procent van hun nieuws nationaal en internationaal is.
Polish[pl]
Lokalne stacje radiowe w Irlandii mają obowiązek zapewnić, by 20% treści wiadomości miało charakter krajowy i międzynarodowy.
Portuguese[pt]
As estações de rádio locais na Irlanda têm necessariamente de assegurar que 20% do seu conteúdo de notícias é nacional e internacional.
Romanian[ro]
Staţiilor radio locale din Irlanda li se solicită să se asigure că 20 % din conţinutul ştirilor difuzate este naţional şi internaţional.
Slovak[sk]
Od miestnych rozhlasových staníc sa v Írsku vyžaduje, aby zabezpečili, že 20 % obsahu ich správ bude vnútroštátnych a medzinárodných.
Slovenian[sl]
Lokalne radijske postaje na Irskem morajo zagotoviti, da je 20 % informativnih vsebin nacionalnega in mednarodnega značaja.
Swedish[sv]
Lokala radiostationer på Irland måste se till att de har 20 procent nationellt och internationellt nyhetsinnehåll.