Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверена съм, че всички тук познавате традиционният модел на терористичната мрежа.
Czech[cs]
Každý z vás určitě zná tradiční model teroristické sítě.
Danish[da]
Jeg vil tro, at alle hér kender til den traditionelle model af terroristnetværket.
German[de]
Sicherlich kennt jeder hier das traditionelle Modell eines Terroristennetzwerkes.
English[en]
I'm sure everyone here knows the traditional model of the terrorist network.
Spanish[es]
Estoy segura que todos aquí conocen una red de terrorismo tradicional.
Estonian[et]
Olen kindel, et kõik siinolijad tunnevad terrorivõrgustiku klassikalist mudelit.
Finnish[fi]
Olen varma kaikki läsnäolevat tuntevat perinteisen terroristiverkoston mallin.
French[fr]
Vous connaissez tous le modèle traditionnel de réseau terroriste.
Hebrew[he]
אני בטוחה שכולם כאן מכירים את המבנה המסורתי של רשת טרור.
Croatian[hr]
Sigurna sam da svi ovdje znaju tradicionalni model terorističke mreže
Hungarian[hu]
A terroristaszervezetek modelljét nyilván ismerik.
Indonesian[id]
Aku yakin kita semua di sini tahu bagaimana bentuk tradisional jaringan teroris.
Icelandic[is]
Ég er viss um ađ allir hér ūekkja uppbyggingu hryđjuverkasamtaka.
Italian[it]
Sarete tutti a conoscenza del tradizionale modello del terrorismo.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at alle her kjenner den tradisjonelle modellen for terroristnettverk.
Dutch[nl]
U kent vast allemaal het traditionele model van het terroristennetwerk.
Polish[pl]
Wszyscy chyba znają tradycyjny model siatki terrorystycznej.
Portuguese[pt]
Lmagino que conheçam uma rede terrorista.
Romanian[ro]
Sunt sigura ca toata lumea de aici cunoaste modelul traditional al retelei teroriste.
Turkish[tr]
Teröristlerin geleneksel çalışma yöntemini hepinizin bildiğine eminim.