Besonderhede van voorbeeld: 6936377345292678107

German

Empfänger, die Malware auf ihrem Computer haben, können Ihre Nachrichten oder Anhänge möglicherweise kopieren oder herunterladen.

English

Recipients who have malicious programs on their computer may be able to copy or download your messages or attachments.

Spanish

Además, si en los ordenadores de los destinatarios hay programas maliciosos, es posible que puedan copiar o descargar tus mensajes y archivos adjuntos.

French

Les destinataires disposant de programmes malveillants sur leur ordinateur peuvent être en mesure de copier ou de télécharger vos messages ou pièces jointes.

Indonesian

Penerima yang memiliki program berbahaya di komputer mereka mungkin dapat menyalin atau mendownload pesan atau lampiran Anda.

Italian

I destinatari sui cui computer sono presenti programmi dannosi potrebbero essere in grado di copiare o scaricare i messaggi o gli allegati.

Japanese

また、受信者のパソコンに悪意のあるプログラムがインストールされている場合には、メールや添付ファイルのコピーやダウンロードが行われる可能性があります。

Korean

수신자의 컴퓨터에 악성 프로그램이 깔려 있는 경우, 메일 또는 첨부파일을 복사하거나 다운로드할 수 있을지도 모릅니다.

Dutch

Ontvangers die schadelijke programma's op hun computer hebben staan, kunnen uw berichten of bijlagen wellicht wel kopiëren of downloaden.

Polish

Odbiorcy, którzy mają na swoim komputerze złośliwe programy, mogą być w stanie skopiować lub pobrać wiadomości i załączniki.

Portuguese

Os destinatários que usam programas nocivos talvez consigam copiar ou fazer o download de mensagens ou anexos.

Russian

Кроме того, получатель может сделать скриншот или фотографию письма.

Swedish

Mottagare som har skadlig programvara på datorn kan eventuellt kopiera eller ladda ned dina meddelanden eller bilagor.

Turkish

Bilgisayarında kötü amaçlı programlar olan alıcılar, iletilerinizi veya eklerinizi kopyalayabilir ya da indirebilir.

Chinese

如果收件人的计算机上安装了恶意程序,他们或许还是可以复制或下载这种邮件或附件。