Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اذا وجدتم ذلك صعبا، فربما يفيدكم ان تبحثوا عن كلمات تشير الى الجهة، المسافة، الحجم، المكان، او المواقع النسبية.
Azerbaijani[az]
Əgər çətinlik çəkirsənsə, istiqamət, məsafə, ölçü, ərazi, yaxud nəyinsə yerini göstərən sözləri tapmağın sənə köməyi dəyə bilər.
Central Bikol[bcl]
Kun nadedepisilan kamong gibohon ini, tibaad makatabang sa saindo na hanapon an mga termino na nagpapaheling nin direksion, distansia, sokol, namumugtakan, o relatibong posisyon.
Bemba[bem]
Nga cilemukosela ukucite fi, kuti camwafwa nga mwafwaya amashiwi ayalangilila intunga, intamfu, ubukalamba atemwa ubuce, nelyo ayacilanya ifintu.
Bulgarian[bg]
Ако ти е трудно, може да ти бъде от полза да потърсиш думи, които изразяват посока, разстояние, размер, място или относително положение.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou pe ganny difikilte pour fer sa, ou kapab trouv li itil pour rod bann mo ki montre direksyon, distans, groser, landrwa, oubyen pozisyon an relasyon avek lezot.
Czech[cs]
Pokud ti to dělá potíže, možná bude pro tebe užitečné, když si vyhledáš slova, která ukazují směr, vzdálenost, velikost, polohu nebo vzájemné postavení.
Ewe[ee]
Ne ewɔwɔ le sesẽm na wò la, ade dziwò ne èdi nya siwo ɖɔa nu ƒe nɔƒe, esiwo fiaa nu ƒe didime, eƒe lolome, teƒe si wòle, alo afisi nuwo le na wo nɔewo.
Efik[efi]
Edieke ọsọn̄de fi ndinam emi, ọyọfọn afo oyom mme ikọ oro ẹwụtde n̄kan̄ emi n̄kpọ akade, nte usụn̄ oyomde, ubom, itie, m̀mê mme udomo idaha.
Greek[el]
Αν δυσκολεύεστε να το πετύχετε αυτό, κάτι που ίσως σας βοηθήσει είναι το να εντοπίζετε λέξεις οι οποίες να δείχνουν κατεύθυνση, απόσταση, μέγεθος, τόπο ή σχετικές θέσεις.
English[en]
If you are having difficulty in doing this, you may find it helpful to look for words that show direction, distance, size, location, or relative positions.
Spanish[es]
Si le cuesta trabajo, quizá le resulte práctico buscar palabras que indiquen dirección, distancia, tamaño, ubicación o posiciones relativas.
Estonian[et]
Kui sul on sellega raskusi, oleks ehk hea otsida üles sõnad, mis näitavad suunda, kaugust, suurust, asupaika või suhtelist asendit.
Persian[fa]
اگر این کار برایتان دشوار است، شاید مفید باشد که واژههایی را بیابید که به فاصله، اندازه، جهت، مکان یا موقعیتی نسبی اشاره دارد.
Finnish[fi]
Jos sinulla on tässä vaikeuksia, voi olla hyödyllistä etsiä sanoja, jotka ilmaisevat suuntaa, etäisyyttä, kokoa, sijaintia tai paikkojen keskinäistä asemaa.
Fijian[fj]
Ke via dredre vei iko, vaqara e so na vosa era dusia na vanua, balavu ni dua na ka, kena levu, vanua e tiko kina, kei na so tale.
Guarani[gn]
Tuichaiterei nepytyvõta remoĩramo nde voskéhope umi palávra ohechaukáva koʼã mbaʼe, péicha ikatúta rejapo umi séña nde diskúrso aja.
Gun[guw]
Eyin hiẹ tindo awusinyẹnnamẹnu nado wà ehe, hiẹ sọgan mọ ẹn yin alọgọnamẹnu nado dín hogbe he do anademẹ, tedidi, kiklo-yinyin, nọtẹn, kavi ninọmẹ he gando yedelẹ go hia.
Hebrew[he]
אם קשה לך לעשות זאת, נסה לאתר מילים המתארות כיוון, מרחק, גודל, מיקום או יחס מסוים בין דברים.
Hindi[hi]
अगर आपको ऐसा करना मुश्किल लगे, तो अपनी जानकारी में ऐसे शब्द ढूँढ़िए जिनसे दिशा, दूरी, आकार, जगह या एक से दूसरे की तुलना बतायी गयी है, क्योंकि ऐसे शब्दों पर हाव-भाव करना ज़्यादा आसान होता है।
Hiri Motu[ho]
Bema unai be mai ena hekwarahi, reana kahana ta oi duduia, gau ta ena daudau, ena bada, ia noho gabuna, eiava gau haida edia padana idia hahedinaraia herevadia oi tahua be namo.
Croatian[hr]
Ako ti je to teško, možda će biti dobro da u govoru potražiš riječi koje pokazuju smjer, udaljenost, veličinu, mjesto ili međusobne položaje.
Haitian[ht]
Si w gen yon pwoblèm pou w fè sa, petèt li ka bon pou w chèche mo ki montre direksyon, distans, gwosè, anplasman oswa pozisyon.
Hungarian[hu]
Ha ez nehézséget okoz, hasznosnak találhatod, ha olyan szavakat keresel, amelyek valamilyen irányra, távolságra, méretre, helyzetre vagy viszonylagos elhelyezkedésre utalnak.
Armenian[hy]
Եթե դժվարանում ես այս հարցում, ապա օգտակար կլինի նախօրոք ուշադրություն դարձնել այն բառերի վրա, որոնք ցույց են տալիս ուղղություն, հեռավորություն, չափ, տեղ, կամ հարաբերակցություն։
Western Armenian[hyw]
Եթէ ասոր մէջ դժուարութիւն ունիք, փնտռեցէք բառեր, որոնք ուղղութիւն, հեռաւորութիւն, չափ, վայր կամ յարաբերական դիրքեր ցոյց կու տան։
Indonesian[id]
Jika Saudara merasa sulit melakukannya, Saudara mungkin dapat mencari kata-kata yang menunjukkan arah, jarak, ukuran, lokasi, atau letak.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ime nke a na-esiri gị ike, ị pụrụ ịhụ na ọ na-enye aka ịchọ okwu ndị na-egosi akụkụ ebe ihe dị, ịdị anya, otú ihe hà, ebe ihe dị, ma ọ bụ ebe ihe dị site n’ibe ya.
Iloko[ilo]
No marigatanka a mangaramid iti daytoy, makatulong no birokem dagiti sao a mangipakita iti turong, kaadayo, kadakkel, lugar, wenno agkakanaig a posision.
Icelandic[is]
Ef þér finnst það erfitt gætirðu prófað að vera vakandi fyrir orðum sem lýsa stefnu, fjarlægð, stærð, staðsetningu eða afstöðu.
Isoko[iso]
O tẹ rrọ bẹbẹ k’owhẹ re who ru onana, o sai fiobọhọ re whọ gwọlọ eme nọ i dhesẹ ofẹ, ugbo, ẹruọ, oria, hayo udogbe.
Italian[it]
Se avete difficoltà al riguardo, potreste cercare le parole che indicano direzione, distanza, misura, ubicazione o posizioni relative.
Japanese[ja]
それを難しいと感じる人は,方向・距離・大きさ・位置・相対的な関係などを示す語句を探すとよいでしょう。
Kikuyu[ki]
Angĩkorũo nĩ ũritũhagĩrwo nĩ gwĩka ũguo, no ũteithĩke ũngĩhũthĩra ciugo ironania mwena mũna, ũraihu mũna, mũigana mũna, kũndũ kũna, kana ithimi ingĩ ta icio.
Kuanyama[kj]
Ngeenge kashipu kwoove okuninga ngaho, otashi dulika shi ke ku kwafele ngeenge owa kongo oitya oyo tai popi shi na sha neembinga domhepo, oinano, ounene ile opo pe na eenhele donhumba.
Kazakh[kk]
Мұны істеу қиын болса, бағытты, қашықтықты, көлемді, бір нәрсенің қай жерде және қалай орналасқанын білдіретін сөздерді ишарат жасап көрсетуге тырыс.
Korean[ko]
그렇게 하기가 어렵다면, 방향, 거리, 크기, 위치, 상대적 지위 등을 나타내는 단어들을 찾는 것이 당신에게 도움이 될 수도 있을 것입니다.
Kwangali[kwn]
Nsene wa kara noudigu, papara nonkango edi adi singonona unene ndi ununu wosuma ndi evega ntani nadimwe ngoso.
Kyrgyz[ky]
Антүү кыйын болсо, жаңсоолоруңду багытты, аралыкты, көлөмдү, жайгашкан жерди билдирген сөздөр менен байланыштыр.
Lingala[ln]
Soki ozali kokoka te, okoki koluka maloba oyo ezali komonisa nzela, soki eloko yango ezali pene to mosika, soki ezali monene to moke, to esika oyo yango ezali.
Lithuanian[lt]
Jeigu sunku, susiieškok žodžius, nurodančius kryptį, nuotolį, apimtį, vietą ar tam tikrą padėtį.
Luba-Katanga[lu]
Shi udi na makambakano pa kulonga’o, nankyo kimba bishima bilombola dishinda, bula, bukata, kifuko, nansha byaba kampanda, kino kikokeja kukukwasha.
Luba-Lulua[lua]
Bikalabi bikukolele, ukebe miaku idi ileja luseke lua kuya, mutantshi, bunene, bule, muaba, anyi mudi bintu bilondangane.
Luo[luo]
Ka iyudo pek e timo kamano, inyalo temo tiyo gi weche manyiso kama gimoro wuokie, borne, duong’ne, kata kama entie.
Latvian[lv]
Ja tev tas nepadodas, tu vari ar nolūku izmeklēt vārdus, kas izsaka virzienu, attālumu, izmēru vai novietojumu.
Macedonian[mk]
Ако ти е проблем да го правиш тоа, можеби ќе ти биде од помош ако побараш зборови што покажуваат правец, растојание, големина, локација или некои релативни положби.
Maltese[mt]
Jekk qed ikollok diffikultà biex tagħmel dan, tistaʼ ssibha taʼ għajnuna li tfittex kliem li juri direzzjoni, distanza, qies, post, jew pożizzjonijiet relattivi.
Norwegian[nb]
Hvis du synes at dette er vanskelig, kan det være nyttig å se etter ord som uttrykker retning, avstand, størrelse, beliggenhet eller relative posisjoner.
Dutch[nl]
Als dat je moeilijk valt, vind je het misschien nuttig om te letten op woorden die richting, afstand, grootte, plaats of relatieve posities aangeven.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o e-na le bothata bja go dira se, o ka hwetša e le mo go holago go nyaka mantšu ao a bontšhago ditšhupetšo tša mahlakore, bokgole, bogolo, lefelo goba maemo a swanago.
Nzima[nzi]
Saa ɛhye ɛyɛlɛ yɛ se maa wɔ a, bie a saa ɛkpondɛ edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ kile adenle, kɛzi adenle bie tendenle de, debie kpole nee ɛleka mɔɔ ɛbanwu deɛ ne la a ɔbaboa.
Ossetic[os]
Кӕд уый дӕ къухы зынтӕй ӕфты, уӕд дзы ссар, бынат, дӕрддзӕг, ас ӕмӕ уавӕр амонӕг дзырдтӕ, ӕмӕ дын уӕд ӕнцондӕр уыдзӕн.
Pangasinan[pag]
No nanairapan kan manggawa ed saya, nayarin naimanom a makatulong so inengneng ed saray salitan mangipanengneng na direksion, kaarawi, sukat, lugar, odino mitukoyan iran posisyon.
Papiamento[pap]
Si bo tin difikultat pa hasi esaki, kisas lo ta bon pa bo buska e palabranan ku ta indiká direkshon, distansia, tamaño, sitio òf posishon kompará ku otro kos.
Pijin[pis]
Sapos hem hard long iu, maet hem helpem iu for lukaotem olketa word wea showim wanem wei for go, farawe, size, ples, or wei for markem nara samting.
Polish[pl]
Gdybyś miał z tym trudności, może ci pomóc wyszukanie słów określających kierunek, odległość, wielkość, miejsce i wzajemne położenie jakichś obiektów.
Portuguese[pt]
Se tiver dificuldades nisso, fique atento a palavras que indiquem direção, distância, tamanho, localização ou posições relativas.
Cusco Quechua[quz]
Sasachakushanki chayqa, maskhay imapas may ladopi kasqanta, karuchus hatunchus maypichus kasqantawan sut’inchaq simikunata.
Russian[ru]
Если тебе это трудно, то связывай жесты со словами, обозначающими направление, расстояние, размеры, местонахождение и расположение.
Slovenian[sl]
Če ti to dela preglavice, ti bo morda koristilo, če boš poiskal besede, ki izražajo smer, razdaljo, velikost, lego ali relativni položaj.
Samoan[sm]
Afai e faafaigatā iā te oe ona faia faapea, e ono fesoasoani iā te oe pe a e suʻe mo ni upu o loo faailoa atu ai faasinoga, le mamao, le telē, le nofoaga, po o tulaga faapena.
Serbian[sr]
Ako ti to teško ide, korisno je da potražiš reči koje označavaju pravac, udaljenost, veličinu, lokaciju ili uzajamno povezane položaje.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu feni en muilek fu du disi, dan kande a sa de wan yepi gi yu fu suku den wortu di e sori sortu sei wan sani de, o fara wan sani de, o bigi wan sani de, pe a sani de, noso o fara a sani de fu tra presi.
Southern Sotho[st]
Haeba u e-na le bothata ba ho etsa sena, mohlomong ho ka ba molemo hore u batle mantsoe a bontšang sebaka, bohōle, boholo, tulo, kapa maemo a amanang.
Swedish[sv]
Om du har svårt för att göra det, kan du lägga märke till ord som anger riktning, avstånd, storlek, läge eller inbördes förhållande.
Swahili[sw]
Kama unashindwa kutoa ishara, unaweza kutafuta maneno yanayoonyesha mahali, umbali, ukubwa, au maneno yanayolinganisha mahali fulani na mahali pengine.
Congo Swahili[swc]
Kama unashindwa kutoa ishara, unaweza kutafuta maneno yanayoonyesha mahali, umbali, ukubwa, au maneno yanayolinganisha mahali fulani na mahali pengine.
Thai[th]
ถ้า รู้สึก ว่า ยาก ใน การ ออก ท่า ทาง แบบ นี้ คุณ ก็ อาจ พบ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ มอง หา คํา ซึ่ง บอก ทิศ ทาง, ระยะ, ขนาด, สถาน ที่, หรือ ตําแหน่ง.
Tigrinya[ti]
እዚ ንምግባር ዜጸግመካ እንተ ደኣ ዀይኑ: ነቲ ኣንፈት: ርሕቐት: መጠን: ወይ ቦታ ኼመልክት ዚኽእል ቃላት ምስ እተስተብህለሉ ኺሕግዘካ ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Kung nahihirapan ka sa paggawa nito, baka makatulong sa iyo ang paghanap ng mga salita na nagpapakita ng direksiyon, distansiya, sukat, lugar, o mga relatibong posisyon.
Tetela[tll]
Naka wɛ ekɔ l’okakatanu dia sala dikambo sɔ, kete wɛ kokaka nyanga tɔtɛkɛta tɛnya lɛkɛ, nanu, woke, otale, dihole, kana kiongamu mɔtshi.
Tswana[tn]
Fa o na le bothata jwa go dira jalo, o ka nna wa go fitlhela go thusa go batla mafoko a a bontshang gore selo se ntlha efe, a a bontshang sekgala, bogolo le lefelo.
Tongan[to]
Kapau ‘okú ke faingata‘a‘ia ‘i hono fai ení, te ke ‘ilo‘i nai ‘e tokoni ke kumi ki ha ngaahi fo‘i lea ‘okú ne fakahaa‘i ‘a e fakahinohino, mama‘o, lahi, feitu‘u, pe ngaahi tu‘unga ‘oku kaunga ki aí.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kacimukatazya kucita boobu, inga camugwasya ikuti mwalangaula mabala ngomukonzya kubelesya ikutondezya lubazu lumwi, musinzo, nsaizi, busena naa kweezyanisya masena obilo aaindene.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu hatwok long mekim olsem, ating yu ken painim ol tok i makim samting i stap we, i longwe olsem wanem, bikpela bilong en, i stap long wanem hap, o wanpela i stap klostu na narapela i stap long hap.
Turkish[tr]
Bu konuda zorluk çekiyorsanız, yön, uzaklık, büyüklük, yer ya da göreceli konumu gösteren sözcükleri aramanız yararlı olabilir.
Tsonga[ts]
Loko swi ku tikela ku tshukatshukisa miri, lava marito lama kombisaka tlhelo ro karhi, mpfhuka, mpimo kumbe ndhawu.
Tatar[tt]
Бу авыррак булса, юнәлешне, ераклыкны, зурлыкны, урнашкан урынны күрсәтүче сүзләрне кулланып ишарәләр яса.
Tumbuka[tum]
Usange muli na suzgo pakucita ici, mungasanka mazgu agho ghakurongora ukuru wa malo, ucoko, usani, kukura kwa cintu na vinyake vyanteura.
Twi[tw]
Sɛ ɛyɛ den ma wo sɛ wobɛyɛ eyi a, ɛbɛyɛ papa sɛ wohwehwɛ nsɛm a ɛkyerɛ biribi so kwan, biribi ntam kwan, ade bi kɛse, anaa biribi sɛso gyinabea de di dwuma.
Tzotzil[tzo]
Mi vokol chavaʼie, mas lek ti xatunes jpʼelantik kʼop ti chakʼ ta aʼiel bu xkom, kʼu snamal, kʼu smukʼul, kʼu staylej o yantik.
Ukrainian[uk]
Якщо для тебе це важко, шукай слів, котрі вказують на напрямок, відстань, розміри, розташування або пропорції.
Umbundu[umb]
Nda okuti o kasi loku sanga ekatanga lioku ci linga, eci cika ku kuatisa oku tala olondaka vi lekisa esuñamelo, upãla, unene, ocitumãlo, ale olondaka vi lekisa eci ca sokamo.
Vietnamese[vi]
Nếu thấy việc này khó thực hiện, hãy tìm những chữ chỉ phương hướng, khoảng cách, kích thước, địa điểm, hoặc vị trí tương đối, bạn có thể thấy rằng việc này có ích.
Waray (Philippines)[war]
Kon nakukurian ka pagbuhat hini, bangin makakabulig ha imo an pamiling hin mga pulong nga nagpapakita hin direksyon, distansya, sukol, lugar, o mga posisyon.
Yoruba[yo]
Bí ó bá ṣòro fún ọ láti ṣe bẹ́ẹ̀, ó lè ṣèrànwọ́ bí o bá wá àwọn ọ̀rọ̀ tó ń fi ìhà ibi tí nǹkan wà hàn, bí nǹkan náà ṣe jìnnà sí, bó ṣe tóbi tó, ọ̀gangan ibi tó wà, tàbí bí wọ́n ṣe wà síra wọn.
Yucateco[yua]
Wa ku chan talamtaltecheʼ, maʼalob ka a kaxt tʼaanoʼob ku yeʼesik tuʼux yaan junpʼéel baʼal, bukaʼaj u náachil wa bukaʼaj u nojchil.
Chinese[zh]
如果你觉得有困难,可以在稿子上划下那些表示方向、距离、大小、位置等的词语。