Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τελειώνει ο καυγάς.
English[en]
Your fight's over.
Spanish[es]
Acaba la pelea.
Persian[fa]
دعواهاتون تموم ميشه
Finnish[fi]
Riitanne on ohi.
French[fr]
Ta dispute est finie.
Hebrew[he]
המריבה תיגמר.
Croatian[hr]
Tvoja svađa je gotova.
Hungarian[hu]
A harcodnak vége.
Italian[it]
La vostra lite è risolta.
Dutch[nl]
De ruzie is voorbij.
Portuguese[pt]
A discussão acaba logo.
Romanian[ro]
Lupta s-a terminat.
Slovenian[sl]
Vajinega prepira bo konec.
Serbian[sr]
Tvoja svađa je gotova.
Turkish[tr]
Kavganız biter.