Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ اسبوع تخيل من اتى الى
Bosnian[bs]
Prije tjedan dana, pogodi šta komad sranja se pojavio na mojim vratima.
Czech[cs]
Před týdnem, hádejte, co sračka ukáže se u mých dveří.
Danish[da]
Gæt hvem der dukkede op, for en uge siden?
Greek[el]
Πριν μια βδομάδα, μάντεψε ποιός ηλίθιος εμφανίσθηκε στην πόρτα μου.
English[en]
A week ago, guess what piece of shit shows up at my door.
Spanish[es]
Adivina cuál desgraciado se me apareció hace una semana.
Persian[fa]
هفته پیش حدس بزن کی اومد دم در خونه ؟
Finnish[fi]
Arvaa kuka paskakasa ilmestyi ovelleni viikko sitten.
Hebrew[he]
לפני שבוע, נחש מה חתיכת חרא של מופיע בדלת שלי.
Croatian[hr]
Prije tjedan dan, znaš koje mi je govno došlo na vrata.
Hungarian[hu]
Kitalálod milyen szarzsák kopogtatott az ajtómon a múlt héten?
Indonesian[id]
Seminggu yang lalu, coba tebak siapa yang muncul di depan pintuku.
Malay[ms]
Seminggu yang lalu, meneka apa bahagian najis muncul di pintu saya,
Dutch[nl]
Een week geleden stond er een eikel voor mijn deur.
Polish[pl]
Tydzień temu, wiecie co kawałek gówna pojawia się w moich drzwiach.
Portuguese[pt]
Há uma semana , adivinha quem apareceu à minha porta de casa .
Romanian[ro]
Ghici ce căcănar a apărut la uşa mea acum o săptămână.
Sinhala[si]
සතියකට කලින්, මළ විකාරයක් මගෙ දොරකඩට ආව.
Slovak[sk]
Hádajte, čo kretén sa objavil pri mojich dverách pred týždňom.
Slovenian[sl]
Ugani kateri kup dreka se je pojavil na mojih vratih pred tednom dni?
Swedish[sv]
Gissa vem som dök upp hemma hos mig för en vecka sen?
Turkish[tr]
Bir hafta önce, tahmin et hangi bok parçası kapımda belirdi.