Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت للحصول على عدة جديدة
Bulgarian[bg]
Време е да си взема нов хардуер.
Czech[cs]
Je čas, abych si pořídil nové vybavení.
Danish[da]
Tid til at få noget nyt hardware.
German[de]
Zeit, dass ich mir'ne neue hole.
Greek[el]
Ώρα να πάρω καινούρια παιχνίδια.
English[en]
Time I got some new hardware.
Spanish[es]
Es hora de buscarme un aparato nuevo.
Estonian[et]
Ilmselt aeg uus muretseda.
Persian[fa]
وقتشه يه اسلحه جديد بگيرم
Finnish[fi]
Aika hankkia uutta rautaa.
French[fr]
Il est temps que j'ai du nouveau matériel.
Hebrew[he]
הגיע הזמן שאשיג לי כלי חדש.
Hungarian[hu]
Ideje beszereznem egy újat.
Indonesian[id]
Waktunya bagiku mencari barang baru.
Italian[it]
E'il momento di rinnovare l'armamentario.
Japanese[ja]
いく つ か の 新し い 銃器 を 得 た 時
Dutch[nl]
Tijd om nieuwe hardware te krijgen.
Polish[pl]
Czas załatwić sobie jakiś nowy sprzęt.
Portuguese[pt]
Hora de arrumar um novo equipamento.
Romanian[ro]
E timpul sa-mi iau echipament nou.
Russian[ru]
Значит пора завести новую.
Serbian[sr]
Vreme je da uzmem novi.
Turkish[tr]
Yeni şeyler almanın vakti geldi demek.