Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er kauft Fleisch einen Tag nach dem Schlachten ein und zahlt dann weniger dafür.
Greek[el]
Με το να αγοράζη το κρέας μια μέρα μετά το σφάξιμο, πληρώνει χαμηλότερη τιμή.
English[en]
By purchasing meat a day after the butchering, he pays a lower price.
Spanish[es]
Comprando en la carnicería carne del día anterior, paga un precio menor.
Finnish[fi]
Ostamalla päivän vanhaa lihaa hän maksaa siitä vähemmän.
French[fr]
(Ils sont quatre.)
Italian[it]
Comprando la carne il giorno dopo che è stata macellata, la paga di meno.
Japanese[ja]
屠殺した日の翌日に肉を買うことによって,この人はより安い値段で肉を買います。
Korean[ko]
그는 도살한지 하루 지난 고기를 삼으로 저렴한 가격을 지불한다.
Norwegian[nb]
Ved å kjøpe kjøtt av dyr som er blitt slaktet dagen før, får han det til en lavere pris.
Dutch[nl]
Omdat hij vlees koopt op de dag nadat het dier geslacht is, betaalt hij een lagere prijs.
Polish[pl]
Nabywając mięso na drugi dzień po uboju, płaci za nie niższą cenę.
Portuguese[pt]
Por comprar carne um dia depois do abate, paga um preço mais baixo.
Swedish[sv]
Genom att köpa kött en dag efter det att det är slaktat, får han det billigare.