Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om en lokal artiskoksort, som er udviklet af artiskokker af Romanesco-sorten. Den adskiller sig fra disse ved en række særlige egenskaber, der skyldes dyrkningsmiljøet.
German[de]
Hierbei handelt es sich um eine lokale Sorte, die aus den Romanesco-Artischocken gezüchtet wurde. Von diesen unterscheidet sie sich durch eine Reihe von Eigenschaften, die auf das Anbaugebiet zurückzuführen sind.
Greek[el]
Είναι τοπικό προϊόν που προέρχεται από την ομάδα αγκινάρας του τύπου "Romanesco". Διακρίνεται από τον τύπο αυτό από σειρά ειδικών χαρακτηριστικών που της προσδίδει το περιβάλλον στο οποίο καλλιεργείται.
English[en]
It is a local type of the Romanesco group of artichokes, but a series of special characteristics conferred by the environment in which it grows distinguish it from other members of the group.
Spanish[es]
Se trata de una variedad local que forma parte del grupo de las alcachofas de tipo Romanesco. Se distingue, sin embargo, por diversas características peculiares conferidas por las condiciones de cultivo.
Finnish[fi]
Kyseessä on Romanesco-latva-artisokkalajikkeesta jalostettu paikallinen biotyyppi, joka erottuu muista monien viljely-ympäristöön sidoksissa olevien erityisominaisuuksiensa perusteella.
French[fr]
C'est un produit local provenant du groupe des artichauts du type Romanesco. Il se distingue de ceux-ci par une série de caractéristiques particulières que lui confère l'environnement dans lequel il est cultivé.
Italian[it]
È un tipo locale proveniente dal gruppo dei carciofi di tipo "Romanesco". Da questi si distingue per una serie di caratteristiche peculiari conferitegli dall'ambiente di coltivazione.
Dutch[nl]
Het betreft hier een biotype van de groep artisjokken van het type "romanesco".
Portuguese[pt]
O "Carciofo di Paestum" é um biótipo local proveniente do grupo de alcachofras do tipo "Romanesco", distinguindo-se destas últimas por uma série de características específicas que lhe são conferidas pelo meio ambiente onde é praticada a cultura.
Swedish[sv]
De aktuella kronärtskockorna är en lokal sort av typen Romanesco. De skiljer sig från andra kronärtskockor på grund av de särskilda egenskaper de fått tack vare den specifika odlingsmiljön.