Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vraag na onwettige dwelms in Australië se gevangenisse het aanleiding gegee tot etlike nuwe metodes om dwelms te smokkel.
Amharic[am]
በጉዞ ምክንያት ታመህ ታውቃለህ? ከሆነ ይህ ዓይነቱ ችግር ያለብህ አንተ ብቻ አይደለህም።
Arabic[ar]
سبَّب الطلب على المخدِّرات المحظورة في سجون اوستراليا ابتداع بعض الاساليب لتهريب المخدِّرات.
Cebuano[ceb]
Ang panginahanglan sa gidiling mga droga sa mga bilanggoan sa Australia nagpatunghag pila ka bag-ong paagi sa pagpayuhot ug droga.
Czech[cs]
Poptávka po nezákonných drogách v australských věznicích způsobila, že vzniklo několik novátorských metod pašování drog.
Danish[da]
Efterspørgselen efter illegale narkotiske stoffer i de australske fængsler har resulteret i at nye metoder til narkotikasmugling er blevet taget i anvendelse.
German[de]
Die Nachfrage nach illegalen Drogen in australischen Haftanstalten hat neuen Methoden des Drogenschmuggels Vorschub geleistet.
Greek[el]
Η ζήτηση για ναρκωτικά στις φυλακές της Αυστραλίας έχει δημιουργήσει κάποιες πρωτοποριακές μεθόδους για την παράνομη εισαγωγή τους.
English[en]
The demand for illicit drugs in Australia’s prisons has given rise to some innovative methods of drug smuggling.
Spanish[es]
La demanda de droga en las prisiones de Australia ha llevado a que se ideen maneras ingeniosas de introducirla.
Finnish[fi]
Laittomien huumeiden kysyntä Australian vankiloissa on johtanut siihen, että on keksitty uusia tapoja salakuljettaa niitä sinne.
French[fr]
La demande de drogue dans les établissements pénitentiaires australiens a donné naissance à des méthodes de passe inédites.
Croatian[hr]
Potražnja za nezakonitim drogama u australskim zatvorima dovela je do nekih inovativnih metoda krijumčarenja droge.
Hungarian[hu]
Ausztráliában a börtönökben a tiltott kábítószerek iránti kereslet hatására létrejött néhány új módszer a kábítószer-csempészetre.
Iloko[ilo]
Ti panagkalikagum iti maiparit a droga kadagiti pagbaludan idiay Australia ti nakaigapuan ti dadduma a napasayaat a pamay-an ti panagipuslit iti droga.
Italian[it]
La domanda di droga nelle prigioni australiane ha dato il via ad alcuni metodi innovativi nello spaccio della droga.
Japanese[ja]
オーストラリアの刑務所には麻薬を求める者がいるため,麻薬を持ち込む新手が登場した。
Korean[ko]
오스트레일리아에서 교도소의 불법 마약 수요가 커지자 마약을 몰래 들여오는 기발한 방법들이 생겨났다.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ജയിലുകളിൽ നിയമവിരുദ്ധ മയക്കുമരുന്നുകൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള ആവശ്യം ചില നവീകരണ രീതികളിലുള്ള മയക്കുമരുന്നു കള്ളക്കടത്തിന് ഇടയാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Etterspørselen etter narkotika i fengslene i Australia har ført til nye og mer oppfinnsomme metoder for å smugle inn stoff.
Dutch[nl]
De vraag naar — verboden — drugs in gevangenissen in Australië heeft aanleiding gegeven tot enkele innovatieve methoden van drugssmokkel.
Portuguese[pt]
A demanda de drogas nas prisões da Austrália deu origem a alguns métodos inovadores de contrabando.
Romanian[ro]
În închisorile australiene, cererea de droguri obţinute ilegal a dus la noi metode de contrabandă cu droguri.
Russian[ru]
Стремление переправить наркотики в австралийские тюрьмы привело к появлению нескольких новых способов нелегальной передачи наркотиков.
Slovak[sk]
Dopyt po nezákonných drogách v austrálskych väzniciach viedol k vzniku niektorých nových spôsobov pašovania drog.
Swedish[sv]
Begäret efter otillåtna droger i Australiens fängelser har gett upphov till uppfinningsrika metoder för narkotikasmuggling.
Swahili[sw]
Uhitaji wa dawa za kulevya zisizo halali katika magereza ya Australia umeleta namna za kiufundi za ulanguzi wa dawa za kulevya.
Tamil[ta]
சட்டவிரோதமான போதைப்பொருட்களுக்கு ஆஸ்திரேலியாவின் சிறைச்சாலைகளில் இருக்கும் கிராக்கியானது, போதைப்பொருள் கடத்தலில் புதிய சில முறைகளை அறிமுகப்படுத்திற்று.
Thai[th]
ความ ต้องการ ยา ผิด กฎหมาย ใน เรือน จํา ของ ออสเตรเลีย ทํา ให้ เกิด วิธี ใหม่ ๆ ใน การ ลักลอบ นํา ยา เสพย์ติด เข้า ไป.
Tagalog[tl]
Ang pangangailangan para sa ipinagbabawal na droga sa mga bilangguan sa Australia ay nagdulot ng ilang pagbabago sa paraan ng pagpupuslit ng droga.
Ukrainian[uk]
Попит на незаконні наркотики в австралійських в’язницях допоміг винайти ще один спосіб, як передавати їх контрабандою.
Chinese[zh]
澳洲监狱内的贩毒活动猖獗,运毒招数层出不穷。
Zulu[zu]
Ukufuneka kwezidakamizwa ezingemthetho emajele ase-Australia kuye kwabangela izindlela ezithuthukile zokushushumbisa izidakamizwa.