Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм харесвала Върколака, но не съм си мислила какво ще стане ако се оженя за него и ако родим върколачета
Czech[cs]
Víš, vždycky jsem měla slabost pro Wolverina, ale nikdy jsem si nepředstavovala, co by se stalo, kdybych si ho vzala a my měli malé Wolvie děti
Hungarian[hu]
Oké, szóval én mindig bele voltam esve Wolverine- be, de soha nem gondoltam rá, hogy mi fog történni ha tényleg feleségül vesz Wolverine, és nekünk wolvie babáink lesznek
Italian[it]
Ok, io ho sempre avuto una cotta per Wolverine, ma non ho mai pensato a quello che succederebbe se sposassi Wolverine.E se avessimo dei piccoli Wolv- bambini
Portuguese[pt]
Sempre tive uma queda pelo Wolverine, mas nunca pensei no que aconteceria se me casasse com o Wolverine, e se tivéssemos pequenos Wolvies
Romanian[ro]
Mereu mi s- au aprins călcâiele după Wolverine, dar niciodată nu m- am gândit ce s- ar întâmpla dacă m- aş mărita cu Wolverine, sau dacă am avea copii cu blăniţă
Russian[ru]
Ладно, я всегда была поклонником Росомахи, но я никогда не думала о том, что случиться, если я действительно женюсь на Росомахе, и если у нас будут маленькие росомашенки
Serbian[sr]
Uvek sam bila zaljubljena u Volverina (žderavca), i nisam razmišljala šta će se dogoditi ako se udam za Volverina, i ako budemo imali " male "
Turkish[tr]
Pekala, Wolverine' e her zaman tapmışımdır...... ama Wolverine' le gerçekten evlendiğimde...... neler olacağını hiç düşünmemiştim...... ve küçük Wolvicikler' imizin olabileceğini hayal etmemiştim