Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сметка за разноските, заедно с оправдателни документи, се прикрепя към искането
Czech[cs]
K žádosti se přikládá vyúčtování nákladů s podpůrnými doklady
German[de]
Dem Antrag sind eine Kostenaufstellung und entsprechende Belege beizufügen
English[en]
A bill of costs, with supporting documents, shall be attached to the request
Spanish[es]
Se adjuntará a la solicitud una factura de gastos acompañada de los justificantes correspondientes
Estonian[et]
Taotlusele lisatakse kuluarve koos täiendavate dokumentidega
Finnish[fi]
Laskelma kuluista ja tositteet on liitettävä hakemukseen
French[fr]
Un état des frais accompagné de pièces justificatives doit être joint à la demande
Hungarian[hu]
A költségszámlát az azt alátámasztó okiratokkal együtt a kérelemhez kell csatolni
Italian[it]
Alla domanda va allegata una fattura delle spese, con le pezze d'appoggio
Lithuanian[lt]
Išlaidų sąskaita kartu su patvirtinamaisiais dokumentais pridedama prie prašymo
Latvian[lv]
Pieprasījumam pievieno rēķinu par izmaksām kopā ar apstiprinošiem dokumentiem
Maltese[mt]
Ghandu jinthemeż kont tal-ispejjeż, bid-dokumenti ta’ appoġġ, mat-talba
Dutch[nl]
Een kostenstaat met bewijsstukken moet bij het verzoek worden gevoegd
Polish[pl]
Do żądania dołącza się zestawienie kosztów z dokumentami uzupełniającymi
Portuguese[pt]
Deve ser apensa ao pedido uma relação das custas, acompanhada dos documentos justificativos
Romanian[ro]
La cerere trebuie să se anexeze o descriere a cheltuielilor însoțită de documentele justificative
Slovak[sk]
K žiadosti sa pripája vyúčtovanie trov konania s podkladovými dokumentmi
Slovenian[sl]
Zahtevku se priloži stroškovnik
Swedish[sv]
En räkning över kostnaderna ska tillsammans med bestyrkande handlingar biläggas begäran