Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Pretender, Charles Edward Stuart, object of the largest single manhunt in British history, now disguised as an ordinary clansman, much addicted to the little bottle he carries in his hip pocket, suffering from dysentery,
Spanish[es]
El Pretendiente, Charles Edouard Stuart, objeto de la más grande cacería de hombre en la historia inglesa, ahora disfrazado de simple miembro de clan, adicto a la botellita que lleva en el bolsillo de su cintura,
French[fr]
Le Prétendant, Charles Stuart, objet de la plus grande traque de l'histoire, déguisé en simple homme du clan, très porté sur la bouteille qui ne le quitte pas, souffrant de dysenterie, passera les 5 mois suivants
Galician[gl]
O pretendente, Carlos Eduardo Estuardo, obxecto da maior cazaría ao home da historia británica, agora disfrazado dun simple membro de clan, adicto á botelliña que leva no peto ao cinto, enfermo de disentería, pasará os seguintes 5 meses