Besonderhede van voorbeeld: 6936927531631057130

English

(2) If any member of the Gárda Síochána finds any person engaged in stall-trading in any description of goods in any street or at any time in or at which stall-trading in that description of goods is prohibited by bye-laws or regulations made under this Act he may (in addition to or in lieu of exercising any other powers conferred on him by this Act) require such person to remove himself and his goods from that particular street or from the streets generally and if such requisition is not complied with may without warrant arrest such person and seize and remove all goods which such person is then selling or offering, exposing, or carrying for sale.

Irish

(2) Má gheibheann aon bhall den Ghárda Síochána éinne i mbun stalla-thrádála in aon tsaghas earraí in aon tsráid no aon uair ina mbeidh stalla-thrádáil sa tsaghas san earraí toirmiscthe le fo-dhlithe no le rialacháin a bheidh déanta fen Acht so féadfa sé (i dteanta no in ionad aon chomhachta eile d'fheidhmiú a bronntar air leis an Acht so) a éileamh ar an duine sin bailiú leis, é féin agus a chuid earraí, as an sráid áirithe sin no as na sráideanna i gcoitinne agus mara ngéilltear don éileamh san féadfa sé, gan barántas, an duine sin do ghabháil agus na hearraí uile do thógaint agus d'aistriú a bheidh an duine sin an uair sin a dhíol no a thairsgint, a thaisbeáint, no a iompar chun a ndíolta.