Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن ترى أسفل قدمي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли видиш стъпалата ми?
Bosnian[bs]
Želiš li mi vidjeti tabane?
Czech[cs]
Chtěl bys vidět spodky mých nohou?
Danish[da]
Vil du gerne se mine fodsåler?
German[de]
Würdest du gern meine Fußsohlen sehen?
Greek[el]
Μήπως θέλεις vα δεις και τις πατούσες μου;
English[en]
Would you like to see the soles of my feet?
Spanish[es]
¿Quieres ver la planta de mis pies?
Estonian[et]
Kas tahad mu jalataldu näha?
Finnish[fi]
Haluatko nähdä jalkapohjani?
French[fr]
Tu veux voir la plante de mes pieds?
Hebrew[he]
אתה אולי רוצה לראות את הסולייה של הרגל שלי?
Hungarian[hu]
Szeretnéd látni a talpamat?
Italian[it]
Vorresti vedere la pianta dei miei piedi?
Dutch[nl]
Wil je m'n voetzolen ook zien?
Portuguese[pt]
Queres ver a sola dos meus pés?
Romanian[ro]
Vrei să-mi vezi tălpile?
Russian[ru]
Хочешь посмотреть мои ступни?
Sinhala[si]
ඔයා කැමති නම් මගේ යටිපතුල බලන්න?
Slovenian[sl]
Bi rad videl podplate na mojih nogah?
Serbian[sr]
Hoćeš da mi vidiš tabane?
Swedish[sv]
Vill du se sulorna på mina fötter?
Turkish[tr]
Ayak tabanlarımı görmek ister misin?