Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقابلت اللجنة صبياً في الخامسة عشرة من عمره كان قد أصيب برصاصة في ساقه في حمص في 15 آب/أغسطس بينما كان في طريق عودته من المسجد إلى المنزل.
English[en]
A 15-year-old boy interviewed was shot in the leg in Homs on 15 August while returning home from the mosque.
Spanish[es]
Un niño entrevistado de 15 años fue herido de un tiro en la pierna en Homs el 15 de agosto cuando regresaba a casa de la mezquita.
French[fr]
Un garçon de 15 ans a raconté qu’on lui avait tiré dans la jambe à Homs le 15 août alors qu’il rentrait chez lui après être allé à la mosquée.
Russian[ru]
Члены комиссии говорили с 15-летним юношей, который 15 августа в Хомсе получил ранение в ногу, возвращаясь домой из мечети.
Chinese[zh]
受访者中,有一名15岁男童8月15日从霍姆斯省一处清真寺回家的路上腿部遭枪击。