Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да подхвърляш кафе, това е работа.
Czech[cs]
Servírovat kávu, to je práce.
Greek[el]
Το να σερβίρεις καφέ όμως, είναι.
English[en]
Slinging coffee, that's a job.
Spanish[es]
Cargar café, eso es un trabajo.
Estonian[et]
Serveerid kohvi, see on töö.
Finnish[fi]
Kahvintarjoilu, siinä on duuni.
Hebrew[he]
להכין קפה, זו עבודה.
Croatian[hr]
Sipanje kave, to je posao.
Hungarian[hu]
Kávét kiadni, az munka.
Italian[it]
Versare caffe'e'un lavoro.
Polish[pl]
Roznoszenie kawy, to jest praca.
Portuguese[pt]
Servir café, isso é um trabalho.
Romanian[ro]
Să faci cafea, asta-i o slujbă.
Russian[ru]
Подавать кофе - это работа.
Serbian[sr]
Sipanje kafe, to je posao.
Turkish[tr]
Kötü kahve kakalamak, işte sana iş.