Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заделената в бюджета сума за адаптиране на възнагражденията през 2011 г. се основаваше на прогноза от 1,3 %, което съответства на 1,8 млн. евро.
Czech[cs]
částka, která byla do rozpočtu zahrnuta na úpravu odměn v roce 2011, vycházela z odhadu 1,3 %, což odpovídá 1,8 milionu EUR.
Danish[da]
Det beløb, der var afsat til justering af vederlag i 2011, var baseret på et overslag på 1,3 % svarende til 1,8 mio. EUR.
Greek[el]
Το ποσό που είχε εγγραφεί για την προσαρμογή των αποδοχών το 2011 βασιζόταν σε εκτίμηση του 1,3 %, η οποία αντιστοιχούσε σε 1,8 εκατ. ευρώ.
English[en]
The amount budgeted for the adjustment of remuneration in 2011 was based on an estimate of 1,3 %, corresponding to EUR 1,8 million.
Spanish[es]
la cantidad presupuestada para la actualización de las retribuciones en 2011 se basaba en un incremento previsto del 1,3 %, equivalente a 1,8 millones EUR.
Estonian[et]
Eelarvesse kirjendatud summa 2011. aastal töötasude korrigeerimiseks põhines komisjoni hinnangul 1,3 %, mis vastab 1,8 miljonile eurole.
Finnish[fi]
Palkkojen mukautuksiin vuonna 2011 varattu määrä perustui 1,3 prosentin arvioon, joka vastaa 1,8 miljoonaa euroa.
Hungarian[hu]
A javadalmazás kiigazítására a 2011-es költségvetésbe betervezett összeg 1,3 %-os, azaz 1,8 millió eurónak megfelelő becslésen alapult.
Italian[it]
l’importo iscritto a bilancio per l’adeguamento delle retribuzioni nel 2011 era basato su una stima dell’1,3 %, pari a 1,8 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Darbo užmokesčio tikslinimui 2011 metais biudžete numatyta suma buvo grindžiama 1,3 % dydžio sąmata, kuri atitiko 1,8 mln.
Latvian[lv]
Atalgojumu pielāgošana 2011. gadā tika noteikta, pamatojoties uz 1,3 % aplēsi, un minētā summa bija EUR 1,8 miljoni.
Maltese[mt]
L-ammont stmat fil-baġit għall-aġġustament tar-remunerazzjoni fl-2011 kien ibbażat fuq estimu ta’ 1,3 %, li jikkorrispondi għal ammont ta’ EUR 1,8 miljun.
Dutch[nl]
Het bedrag dat voor de aanpassing van de bezoldigingen in 2011 is begroot, was gebaseerd op een raming van 1,3 %, zijnde 1,8 miljoen EUR.
Polish[pl]
Kwota zapisana w budżecie na dostosowanie wynagrodzeń w 2011 r. była oparta na szacunkowym poziomie 1,3 % odpowiadającym kwocie 1,8 mln EUR.
Portuguese[pt]
O montante orçamentado para os ajustamentos salariais em 2011 baseou-se numa estimativa de 1,3 %, correspondente a 1,8 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Suma bugetată pentru ajustarea remunerațiilor în 2011 s-a bazat pe o estimare de 1,3 %, ceea ce corespunde sumei de 1,8 milioane EUR.
Slovak[sk]
Suma vo výške 1,8 milióna EUR vyčlenená v rozpočte na rok 2011 na mzdové úpravy vychádzala z odhadu 1,3 %.
Slovenian[sl]
Proračunski znesek za prilagoditev plač v letu 2011 je temeljil na predvideni 1,3-odstotni prilagoditvi, kar je znašalo 1,8 milijona EUR.
Swedish[sv]
Det belopp som budgeterats för anpassning av löner under 2011 byggde på en beräkning på 1,3 %, motsvarande 1,8 miljoner euro.