Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Cada casa marroquina té la seva pròpia recepta amb variacions, sempre però ha de ser a base de carn o peix amb guarnició de verdures o fuites seques.
Greek[el]
Ο κάθε Μαροκινός μάγειρας έχει τη δική του ή τη δική της προσωπική εκδοχή, αλλά το ταζίν είναι πάντα στιφάδο κρέατος ή ψαριού με λαχανικά ή αποξηραμένα φρούτα.
English[en]
Every Moroccan cook has his or her own personal version, but tajine always is a meat or fish stew with vegetables or dried fruit.
Spanish[es]
Cada casa marroquí tienen su propia receta, pero el “tajine” siempre es un guiso de carne o pescado con verduras o frutos secos.
Japanese[ja]
モロッコ人コックには誰でも自分流タジンのレシピがあるが、それらに共通しているのは肉か魚のシチューに野菜かドライフルーツを入れることだ。
Malagasy[mg]
Samy mahandro araka izay itiavany azy ny Maraokana tsirairay, fa ny tajine dia tsy ialàn'ny hena na trondro ahandroina miaraka amin'ny legioma na voankazo maina.
Russian[ru]
У каждой марокканской хозяйки свой рецепт, но это всегда мясо или рыба с овощами или сухофруктами.