Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إيجا هيتافوو (أخصائية المسؤولية الاجتماعية للشركات بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)) إلى أن شركات كثيرة تطلب إرشادات بشأن كيفية إدماج الأطفال في الإطار، وعرضت دراسة عن حقوق الطفل والأعمال التجارية أعدتها اليونيسيف، بالاشتراك مع الاتفاق العالمي، ومنظمة إنقاذ الطفولة.
English[en]
Eija Hietavuo (Corporate Social Responsibility Specialist, United Nations Children’s Fund (UNICEF)) noted that many companies asked for guidance about how to incorporate children in the framework, and presented the Children’s Rights and Business Principles developed by UNICEF, the Global Compact and Save the Children.
Spanish[es]
Eija Hietavuo (Especialista en Responsabilidad Social Corporativa, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)) señaló que muchas empresas pedían asesoramiento sobre cómo incorporar a los niños en el Marco y presentó los Derechos del Niño y Principios Empresariales elaborados por el UNICEF, el Pacto Mundial y Save the Children.
French[fr]
Eija Hietavuo (Spécialiste de la responsabilité sociale des entreprises au Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)) a noté que bon nombre d’entreprises sollicitaient des orientations sur la manière d’intégrer la question des enfants dans le cadre de référence et a présenté les Principes concernant les entreprises et les droits de l’enfant, élaborés par l’UNICEF, le Pacte mondial et l’ONG Save the Children.
Russian[ru]
Ейя Хиетавуо (специалист по вопросам корпоративной социальной ответственности, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ)) отметила, что многие компании обращаются за рекомендациями о том, как учитывать детскую проблематику, а также представила разработанные ЮНИСЕФ, Глобальным договором и Союзом защиты детей принципы соблюдения прав детей в аспекте предпринимательской деятельности.
Chinese[zh]
Eija Hietavuo (联合国儿童基金会(儿童基金)企业社会责任专家)指出,许多公司为如何将儿童纳入框架寻求指导,还介绍了儿童基金、全球契约和救助儿童会制定的“儿童权利和商业原则”。