Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предифузираните масиви (мрежи) са програмирани в съответствие с потребителски специфицирани взаимни връзки на тези логически елементи, чрез един или повече конфигуриращи шаблони с проводящи канали (metallisation patterns).
Czech[cs]
Hradlová pole jsou naprogramována v souladu s uživatelem specifikovaným propojením těchto logických prvků jedním nebo více metalizovanými vzory (směrovými předlohami);
Danish[da]
For at opnå en brugerspecifik forbindelse mellem disse logiske elementer programmeres gate arrays gennem et eller flere metallliseringsmønstre.
German[de]
Die Programmierung der Gate Arrays erfolgt, um eine anwenderspezifische Verbindung dieser Gatter zu erhalten, mittels einer oder mehrerer Verdrahtungsmasken;
Greek[el]
Ο προγραμματισμός των διατάξεων πυλών πραγματοποιείται, σύμφωνα με την ειδική για κάθε χρήστη διασύνδεση των εν λόγω λογικών στοιχείων, μέσω ενός ή περισσότερων προτύπων επιμετάλλωσης·
English[en]
Gate arrays are programmed in accordance with user-specific interconnection of these logic elements by one or more metallization patterns;
Spanish[es]
Son programados conforme a las especificaciones del usuario, conectando los elementos lógicos por medio de una o varias máscaras conductoras («metallisation patterns»);
Estonian[et]
Ventiilimaatriksid programmeeritakse nende loogikaelementide ühendamise teel kasutaja määratud viisil, kasutades üht või mitut metalliseerimismustrit;
Finnish[fi]
Porttimatriisipiirit ohjelmoidaan yhdistämällä näitä logiikkaelementtejä käyttäjän määräämällä tavalla käyttäen yhtä tai useaa metallointikuviota;
French[fr]
Les réseaux prédiffusés sont programmés, conformément aux spécifications de l'utilisateur, en interconnectant ces éléments logiques par une ou plusieurs configurations des canaux conductibles (métallisation patterns);
Hungarian[hu]
A kapuáramköröket a felhasználó egyedi igényei szerint programozzák a logikai elemek megfelelő összekapcsolásával egy vagy több huzalozási séma szerint;
Italian[it]
I gate arrays vengono poi programmati conformemente alle specifiche dell'utente interconnettendo questi elementi logici mediante uno o più schemi dei canali conduttivi («metallisation patterns»);
Lithuanian[lt]
Loginių elementų matricos yra programuojamos pagal vartotojui specializuotą šių loginių elementų vidinę jungtį, naudojant vieną arba daugiau metalizavimo paveikslų;
Latvian[lv]
Matricas ventiļi tiek programmēti atkarībā no tā, kā katra lietotāja loģiskie elementi saistīti ar vienu vai vairākiem metalizācijas elementiem.
Maltese[mt]
Gate arrays huma programmati bl-interkonnessjoni ta’ dawn l-elementi loġiċi permezz ta’ disinn ta’ metallizzazzjoni wieħed jew aktar skond il-persuna speċifika li tuża s-sistema.
Dutch[nl]
Reeksen van poortschakelingen worden geprogrammeerd door het onderling verbinden, overeenkomstig de specificaties van de gebruiker, van deze logische elementen door een of meer patronen van geleidende kanalen („metallisation patterns”);
Polish[pl]
Matryce bramkowe są zaprogramowane zgodnie ze wzajemnym połączeniem specyfiki użytkownika tych elementów logicznych poprzez jeden lub więcej wzorów metalizacji;
Portuguese[pt]
Estas redes são programadas em conformidade com as especificações do utilizador, interconectando os elementos lógicos por uma ou várias configurações de canais condutíveis (metallisation patterns);
Romanian[ro]
Rețelele predifuzate sunt programate în conformitate cu specificațiile utilizatorului, interconectând aceste elemente logice printr-una sau mai multe configurații de canale conducătoare (metallization patterns);
Slovak[sk]
„Gate arrays“, sú. programované v súlade so špecificky prepojenými logickými prvkami pomocou jedného alebo viacerých metalizovaných vzoriek podľa požiadavky užívateľa;
Slovenian[sl]
Polja vrat se programirajo v skladu z uporabnikovimi zahtevami za povezovanjem teh vrat z uporabo enega ali večjih metalizacijskih vzorcev;
Swedish[sv]
Grindkretsar programmeras enligt användarens specifikationer genom sammankoppling av dessa logikelement med hjälp av ett eller flera metalliseringsmönster.