Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* لا يوجد عزف لا أعرفه *
Bulgarian[bg]
" Не е имало надсвирване, което да загубя "
Czech[cs]
Ještě tady nebyl souboj, který bych prohrál!
Danish[da]
Der har aldrig været en rock dyst som jeg har tabt.
Greek[el]
" Δεν έχει υπάρξει αναμέτρηση που να έχω χάσει. "
English[en]
There`s never been a rock-off That I`ve ever lost
Spanish[es]
Ningún duelo de rock he perdido yo jamás.
Estonian[et]
# Ma pole kunagi rokkimisel kaotanud #
Persian[fa]
# من هرگز مسابقه اي رو نباختم #
Finnish[fi]
En ole ikinä hävinnyt rokkikisaa.
French[fr]
Car pour ce qui est du rock J'ai connu aucun flop
Croatian[hr]
Nikad se nije dogodio rock-off na kome sam izgubio
Hungarian[hu]
# Nem volt még rock-viadal mit elvesztettem volna #
Polish[pl]
Jeszcze nie było rockowego pojedynku, który bym przegrał
Portuguese[pt]
Nunca perdi Um Duelo de Rock
Romanian[ro]
Nu a există niciun duel rock pe care să-l fi pierdut
Russian[ru]
* Не было еще рок-дуэли, чтобы я проиграл *
Swedish[sv]
Det finns inte en rockduell som jag förlorat...
Turkish[tr]
Hiç bir rock atışmasında yenilmedim