Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قاومت ، فسوف يزداد عليك الألم
Bulgarian[bg]
Ако се съпротивляваш, ще боли повече и по-дълго.
Czech[cs]
Když se budeš bránit, bude tě to bolet o to víc.
German[de]
Wenn du hier rumzappelst und dich wehrst, wird's noch schmerzhafter.
Greek[el]
Aν αντιστέκεσαι και πιο πολύ πονάς και πιο πολύ κρατάει.
English[en]
If you fight it, it'll be more painful.
Spanish[es]
Si te resistes, será más doloroso.
French[fr]
Si tu cries et que tu gigotes, c'est plus douloureux.
Hebrew[he]
אם תתנגדי, זה יכאב יותר ויקח יותר זמן.
Hungarian[hu]
Ha ellenkezel, fájdalmasabb lesz és tovább tart.
Italian[it]
Se fai resistenza, sarà più doloroso e... ci metterò di più
Malay[ms]
Kalau melawan, lagi sakit.
Dutch[nl]
Als je je verzet, wordt het straks alleen maar pijnlijker.
Polish[pl]
Jeśli będziesz walczyć, to będzie bardziej bolało.
Portuguese[pt]
Se você reagir, vai ser mais doloroso.
Romanian[ro]
Daca lupti va fi mai dureros.
Russian[ru]
Если станешь сопротивляться, всё будет больнее и дольше.
Slovenian[sl]
Če se boš upirala, bo bolj bolelo.
Turkish[tr]
Karşı koyarsan daha çok acı çekeceksin.
Vietnamese[vi]
Mày càng chống cự, sẽ càng đau đớn thôi.